Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
four-side trim [TECH.] | der Vier-Seiten-Beschnitt Pl.: die Vier-Seiten-Beschnitte - graphische Industrie | ||||||
four-function calculator | Taschenrechner mit den vier Grundrechenarten | ||||||
parallel-sided mandrel [CHEM.] | Zwischenlage mit parallelen Seiten | ||||||
flexible double-sided printed board [ELEKT.] | flexible Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten | ||||||
double-sided printed board [ELEKT.] | Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten | ||||||
flex-rigid double-sided printed board [ELEKT.] | starr-flexible Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten | ||||||
rigid double-sided printed board [ELEKT.] | starre Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten | ||||||
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors [ELEKT.] | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung | ||||||
flexible single-sided printed board [ELEKT.] | flexible Leiterplatte mit Leiterbild auf einer Seite | ||||||
single-sided printed board [ELEKT.] | Leiterplatte mit Leiterbild auf einer Seite | ||||||
rigid single-sided printed board [ELEKT.] | starre Leiterplatte mit Leiterbild auf einer Seite | ||||||
addressed envelope | mit Anschrift versehener Umschlag | ||||||
factored load [TECH.] | mit Beiwert versehene Last | ||||||
signed distance [MATH.] | mit Vorzeichen versehener Abstand |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
replete (with) Adj. | reichlich versehen (mit) | ||||||
unprovided (with) Adj. | nicht versehen mit | ||||||
four-berth Adj. | mit vier Schlafplätzen | ||||||
beaded Adj. | mit Perlen versehen | ||||||
branded Adj. | mit Schutzmarke versehen | ||||||
branded Adj. | mit Warenzeichen versehen | ||||||
retroserrate Adj. | mit Widerhaken versehen - Bienenstachel etc. | ||||||
monogrammed Adj. | mit Monogramm versehen | ||||||
margined Adj. | mit Rand versehen | ||||||
tentacled Adj. | mit Tentakeln versehen | ||||||
tentaculated Adj. | mit Tentakeln versehen | ||||||
waxed Adj. | mit Wachs versehen | ||||||
fueledespAE / fuelledespBE Adj. | mit Brennstoff versehen | ||||||
tusked Adj. | mit Eckzähnen versehen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
equipped with tarpaulins | mit Planen versehen | ||||||
duly endorsed | mit einem zusätzlichen Vermerk versehen | ||||||
at 17 | mit 17 | ||||||
is provided with | ausgestattet mit | ||||||
one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
advantage for both sides | Vorteil für beide Seiten | ||||||
Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
Four weeks have elapsed since ... | Vier Wochen sind verstrichen seit ... | ||||||
agreement signed by both parties | von beiden Seiten gezeichneter Vertrag | ||||||
after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
cannot be equated with | ist nicht gleichzusetzen mit | ||||||
principally involved in | hauptsächlich beschäftigt mit | ||||||
after consultation with | nach Beratung mit |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
four num. | vier | ||||||
cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
on the part of | vonseiten auch: von Seiten Präp. +Gen. | ||||||
on the part of | aufseiten auch: auf Seiten Präp. +Gen. | ||||||
of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
co... auch: co-... | Mit... | ||||||
polyangular Adj. [MATH.] | Vieleck... | ||||||
three-way Adj. | Dreiseiten... | ||||||
over Präp. | auf der anderen Seite +Gen. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hell for leather | mit Karacho | ||||||
four Ps | die vier Ps | ||||||
what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
to win hands down [fig.] - easily | mit links gewinnen [ugs.] | ||||||
to win in a walk (Amer.) | mit links gewinnen [fig.] | ||||||
to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
after having consulted | nach Rücksprache mit | ||||||
after having talked to | nach Rücksprache mit | ||||||
I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
to sit oneself down | sichAkk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.] | ||||||
Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
cut the crap! [vulg.] | hör mit dem Unsinn auf! | ||||||
subject to compliance with | nur in Übereinstimmung mit |
Werbung
Grammatik |
---|
Die vier Kasus (Die vier Fälle) Lateinischer Name: |
mit mit + Besitz |
Präpositionen mit Genitiv abseits |
Schreibung mit Bindestrich Schreibung mit BindestrichC Schreibung mit Bindestrich §§0 Vorbemerkungen1Zusammensetzungen und Ableitungen, die keine Eigennamen als Bestandteile enthalten § 40–452Zusammensetzu… |
Werbung