mit+der+Maschine+schreiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^Akk. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to typewrite  | typewrote, typewritten |	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write sth. in longhand  | wrote, written |	etw.^Akk. mit der Hand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to pencil sth.  | penciled/pencilled, penciled/pencilledpenciled/pencilled |	etw.^Akk. mit Bleistift schreiben  | schrieb, geschrieben |
to hyphenate sth.  | hyphenated, hyphenated |	etw.^Akk. mit Bindestrich schreiben  | schrieb, geschrieben |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to be in on it  | was, been |	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein  | war, gewesen |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to autograph  | autographed, autographed |   selten	mit eigener Hand schreiben  | schrieb, geschrieben |
so. has a face like thunder   Infinitiv: have a face like thunder	jmdm. steht der Ärger ins Gesicht geschrieben   Infinitiv: ins Gesicht geschrieben stehen
to write (so. sth. (oder: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^Akk.) schreiben  | schrieb, geschrieben |

Substantive

machines with horizontal reciprocating cutters [TECH.]	Maschinen mit horizontalen sich^Akk. hin- und herbewegenden Scheidwerkzeugen   [Maschinen]
typed text	mit der Maschine geschriebener Text
screen-protected machine [TECH.]	Maschine mit Berührungsschutz
self-cooled machine [TECH.]	Maschine mit Eigenkühlung
compression ignition engine [TECH.]	Maschine mit Kompressionszündung
air-to-air cooled machine [TECH.]	Maschine mit Luft-Luft-Kühlung
air-to-water cooled machine [TECH.]	Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
permanent magnet machine [TECH.]	Maschine mit Permanentmagneterregung
cylindrical rotor machine [TECH.]	Maschine mit Vollpolläufer
spark ignition engine [TECH.]	Maschine mit Zündkerze
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
overoperation   auch: over-operation	Überbelastung der Maschine
loading the machine [TECH.]	Beschicken der Maschine   [Maschinen]
installation of a machine [TECH.]	Installation der Maschine   [Maschinen]

Adjektive / Adverbien

typewritten  Adj.	mit der Maschine geschrieben
typed  Adj.	mit der Maschine geschrieben
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
machinable  Adj.	mit Maschinen bearbeitbar
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
together (with)  Adv.	zusammen (mit)

Beispiele

with regard to your letter of	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
We assume the risk of bad debts.	Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen.
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.

Phrasen

after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
no one that	keiner, der
I'm game!	Ich mache mit!
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to say goodbye (auch: good-bye) to sth.  | said, said | [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
co...   auch: co-...	Mit...
clerical  Adj.	Schreib...

Aus dem Umfeld der Suche

Wurfsendung, Registrieren, Umlaufschreiben, Aufzeichnungsverfahren, Schreibmaschinenschreiben, buchstabieren, Aufzeichnen