miteinander+verwoben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verwoben
							verweben (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`interwoven Adj.`			`miteinander verwoben`
				`together Adv.`			`miteinander`
				`jointly Adv.`			`miteinander`
				`with each other`			`miteinander Adv.`
				`entangled Adj.`			`verwoben`
				`interweaved Adj.`			`verwoben [fig.]`
				`interconnected Adj.`			`miteinander verbunden`
				`consistent Adj.`			`miteinander vereinbar`
				`interconvertible Adj.`			`miteinander vertauschbar`
				`conjoined at the hip/back Adj.`			`miteinander an der Hüfte/am Rücken verwachsen`
				`closely related`			`eng miteinander verwandt`

Substantive
				`cooperation^AE / co-operation^AE co-operation^BE / cooperation^BE`			`das Miteinander kein Pl.`
				`linked processes`			`miteinander verknüpfte Prozesse`
				`intermeshing gears Pl. [TECH.]`			`miteinander kämmende Räder`
				`group of disconnected cracks [TECH.]`			`Gruppe nicht miteinander verbundener Risse`

Verben
				`to inweave \| inwove/inweaved, inwove/inweavedinwoven/inweaved \|`			`verweben \| verwebte, verwebt / verwebte/verwob, verwebt \|`
				`to interweave sth. (with sth.) \| interwove/interweaved, interwove/interweavedinterwoven/interweaved \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verweben \| verwebte, verwebt / verwebte/verwob, verwebt \|`
				`to make love`			`miteinander schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to chink glasses`			`miteinander anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mingle \| mingled, mingled \|`			`miteinander mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to interblend \| interblended, interblended \|`			`miteinander mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`miteinander vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to date \| dated, dated \|`			`miteinander ausgehen \| ging aus, ausgegangen \|`
				`to get on \| got, got/gotten \|`			`miteinander auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`to interchange \| interchanged, interchanged \|`			`miteinander vertauschen \| vertauschte, vertauscht \|`
				`to be on speaking terms`			`miteinander reden \| redete, geredet \|`
				`to argue \| argued, argued \|`			`miteinander streiten \| stritt, gestritten \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`the whole lot`			`alle miteinander`

Beispiele
				`affiliated with each other`			`miteinander verbunden`
				`They didn't get along well together.`			`Sie sind nicht gut miteinander ausgekommen.`
				`They are not on speaking terms.`			`Sie sprechen nicht miteinander.`

Phrasen
				`all and sundry`			`alle miteinander`

Aus dem Umfeld der Suche
	Kooperation, Mitwirkung, Zusammenarbeit, Mitarbeit, Zusammenspiel, gemeinsam, Zutun, Zusammenwirken, beisammen, Entgegenkommen

Grammatik
Reziproke Verben ("Wechselseitige"Verben) Reziproke Verben stehen mit dem → Reziprokpronomen einander oder mit sich. Das Pronomen gibt ein wechselseitiges Verhältnis zwischen den Elementen eines mehrteiligen Subjekts an.
Die Konjunktionen Konjunktionen sind auch als Binde- oder Fügewörter bekannt. Sie dienen dazu, Wörter, Mehrwortausdrücke, Satzteile oder ganze Sätze miteinander in Verbindung zu bringen.
Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we…
Die Konjunktion Konjunktionen verbinden Satzteile, Nebensätze und Hauptsätze miteinander. Die deutsche Bezeichnung für Konjunktion lautet entsprechend Bindewort.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
inhaltlich verwoben	Letzter Beitrag: 11 Jul. 11, 11:12
(...) Deshalb ist die gesamte Handlung inhaltlich verwoben.		3 Antworten
Miteinander	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 21:03
ein liebevolles Miteinander		2 Antworten
miteinander	Letzter Beitrag: 14 Apr. 11, 21:19
−\tErfahrungs- und wissensbezogene Vernetzungen der Abteilungen miteinander Wie sage ich hi…		3 Antworten
in den Text verwoben - s. sentence	Letzter Beitrag: 25 Jan. 09, 11:03
Sir James Matthew Barrie has interweaved all these conflicts really masterfully in one story		3 Antworten
miteinander schlafen	Letzter Beitrag: 18 Jun. 06, 20:57
to make love to have sex ... mehrere Angaben erwünscht, keine vulgären Ausdrücke; Vielleich…		3 Antworten
hallo miteinander	Letzter Beitrag: 25 Jun. 02, 17:11
Was sagt man im Englischen für Hallo miteinander/Hallo zusammen? Geht Hello altogether? Gib…		4 Antworten
das Miteinander	Letzter Beitrag: 13 Dez. 04, 13:45
- das menschliche Miteinander - das gesellige Miteinander		0 Antworten
partnerschaftliches Miteinander	Letzter Beitrag: 31 Mai 05, 15:20
am still looking for a good translation of this term, which refers to a culture of partnersh…		1 Antworten
miteinander Umgehen	Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 17:17
achtsames miteinander Umgehen Seminarbeschreibung - deshalb nur stark verkürzte Sätze, die …		1 Antworten
miteinander verschraubt	Letzter Beitrag: 01 Okt. 10, 11:10
Bodenplatte und Deckplatte sind miteinander verschraubt. ..are screwed together? Oder gibt …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to inweave \| inwove/inweaved, inwove/inweavedinwoven/inweaved \|`			`verweben \| verwebte, verwebt / verwebte/verwob, verwebt \|`
				`to interweave sth. (with sth.) \| interwove/interweaved, interwove/interweavedinterwoven/interweaved \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verweben \| verwebte, verwebt / verwebte/verwob, verwebt \|`
				`to make love`			`miteinander schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to chink glasses`			`miteinander anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mingle \| mingled, mingled \|`			`miteinander mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to interblend \| interblended, interblended \|`			`miteinander mischen \| mischte, gemischt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`miteinander vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to date \| dated, dated \|`			`miteinander ausgehen \| ging aus, ausgegangen \|`
				`to get on \| got, got/gotten \|`			`miteinander auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`to interchange \| interchanged, interchanged \|`			`miteinander vertauschen \| vertauschte, vertauscht \|`
				`to be on speaking terms`			`miteinander reden \| redete, geredet \|`
				`to argue \| argued, argued \|`			`miteinander streiten \| stritt, gestritten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?