mobile+open+data+access+standard - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mobile
mobil (Adjektiv)

Substantive

open access	freier Zugang
data access [COMP.]	der Datenzugriff  Pl.: die Datenzugriffe
access opening [TECH.]	die Zugangsöffnung  Pl.: die Zugangsöffnungen   [Maschinen]
access opening [TECH.]	die Einsteigeöffnung  Pl.: die Einsteigeöffnungen
access opening [TECH.]	die Befahröffnung  Pl.: die Befahröffnungen
open access library	die Freihandbibliothek  Pl.: die Freihandbibliotheken
mobile data entry	mobile Datenerfassung
Data Encryption Standard [COMP.]	der Datenverschlüsselungsstandard  Pl.: die Datenverschlüsselungsstandards
Data Encryption Standard [COMP.]	der Verschlüsselungsstandard  Pl.: die Verschlüsselungsstandards
data base access [COMP.]	der Datenbankzugriff  Pl.: die Datenbankzugriffe
mobile data capturing [COMP.]	mobile Datenerfassung
data file access module [COMP.]	das Datenzugriffsmodul  Pl.: die Datenzugriffsmodule
master data list for standard product	das Stammblatt  Pl.: die Stammblätter
master data list for standard products	das Variantenstammblatt

Verben

to open  | opened, opened |	sich^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |
to open  | opened, opened |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to open  | opened, opened |	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |
to open  | opened, opened |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to open  | opened, opened |	auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |
to open  | opened, opened |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to open  | opened, opened |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to open  | opened, opened |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to open  | opened, opened |	einstoßen  | stieß ein, eingestoßen |
to open  | opened, opened |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

open  Adj.   auch  [MATH.]	offen
open  Adj.	auf [ugs.]
mobile  Adj.	schnell   - beweglich
open  Adj.	geöffnet
standard  Adj.	normal
open   - hole  Adj.	sauber
mobile  Adj.	beweglich
mobile  Adj.	mobil
mobile  Adj.	leichtflüssig
mobile  Adj.	nicht ortsgebunden
mobile  Adj.	transportabel
mobile  Adj.	veränderlich
mobile  Adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  Adj.	unstet

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...

Definitionen

American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards
short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]	Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
Open sesame!	Sesam, öffne dich!
that's open to dispute	darüber lässt sich^Akk. streiten
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a whole new can of worms [fig.]	ein neues Fass aufmachen [fig.]   - neues Problem anschneiden
gaping wide open	sperrangelweit offen

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
standard units are ...	Stückelungen sind ...
open from 9 to 6	geöffnet von 9 bis 6
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
the shops are open	die Läden sind geöffnet

Aus dem Umfeld der Suche

rule, standardised, canon, norm, standardized, usual

Fehlwert, vorhereingestellt, Norm, Normalteile, Normbestand, normativ, Default, Regel