monitor+system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

monitor system [TECH.]	das Monitorsystem  Pl.: die Monitorsysteme
cost monitoring system [FINAN.]	das Kostenüberwachungssystem  Pl.: die Kostenüberwachungssysteme
data monitoring system [TECH.]	die Datenüberwachungsanlage  Pl.: die Datenüberwachungsanlagen
data monitoring system [TECH.]	das Datenüberwachungssystem  Pl.: die Datenüberwachungssysteme
gas monitoring system [TECH.]	die Gaswarneinrichtung  Pl.: die Gaswarneinrichtungen   [Maschinensicherheit]
hazardous-cargo monitoring system [AUTOM.]	die Gefahrgutüberwachung  Pl.: die Gefahrgutüberwachungen
turnout monitoring system [TECH.]	das Weichenüberwachungssystem   [Eisenbahn]
vapor^AE monitoring system [TECH.]; vapour^BE monitoring system [TECH.]	das Dampf-Überwachungssystem   [Oberflächenbehandlung]
DH pipeline monitoring system [TECH.]	die Fernwärmeleitungsüberwachung
methane monitoring system [TECH.]	das Methanüberwachungssystem  Pl.: die Methanüberwachungssysteme
pipe monitoring system [TECH.]	die Rohrüberwachungsanlage  Pl.: die Rohrüberwachungsanlagen
winding shaft monitoring system [TECH.]	die Wickelwellenüberwachung
Campbell system for neutron monitoring [PHYS.]	Campbell-System zur Neutronenüberwachung
marsh gas monitoring system [TECH.]	das Methanüberwachungssystem  Pl.: die Methanüberwachungssysteme

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

on screen

am Monitor

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

superintend, supervise

Warn-Anzeige, Meldungsanzeige, Bildschirmüberwachungsgerät, Anzeigenfeld, Bedienanzeige, Messanzeige, Bildschirm, Sichtgerät, Datensichtgerät, Abhörung, Klassenordner, Anzeigenelement, Klassenordnerin, Bildschirmterminal, Quittungsempfänger, Datensichtstation, Sichtanzeigeeinheit, Kontrollbildschirm, Überwachungsbildschirm, Imponiergehaben