monitoring+system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

monitoring
monitor (Verb)

Substantive

monitoring system [TECH.]	das Überwachungssystem  Pl.: die Überwachungssysteme
monitoring system [TECH.]	die Überwachungsanlage  Pl.: die Überwachungsanlagen
monitoring system [TECH.]	das Auftragsüberwachungssystem  Pl.: die Auftragsüberwachungssysteme
monitoring system [AUTOM.]	die Überwachung  Pl.: die Überwachungen
mine monitoring system [TECH.]	das Grubenüberwachungssystem  Pl.: die Grubenüberwachungssysteme   [Bergbau]
monitoring system printer [TECH.]	das Aufzeichnungsgerät  Pl.: die Aufzeichnungsgeräte
process monitoring system [TECH.]	das Prozessüberwachungssystem  Pl.: die Prozessüberwachungssysteme
radiological monitoring system [TECH.]	radiologisches Überwachungssystem
cost monitoring system [FINAN.]	das Kostenüberwachungssystem  Pl.: die Kostenüberwachungssysteme
data monitoring system [TECH.]	die Datenüberwachungsanlage  Pl.: die Datenüberwachungsanlagen
data monitoring system [TECH.]	das Datenüberwachungssystem  Pl.: die Datenüberwachungssysteme
gas monitoring system [TECH.]	die Gaswarneinrichtung  Pl.: die Gaswarneinrichtungen   [Maschinensicherheit]
hazardous-cargo monitoring system [AUTOM.]	die Gefahrgutüberwachung  Pl.: die Gefahrgutüberwachungen
turnout monitoring system [TECH.]	das Weichenüberwachungssystem   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

monitoring  Adj.	überwachend
monitoring  Adj.	Kontroll...
monitoring  Adj.	Mess...
monitoring  Adj.	Überwachungs...
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
self-monitoring  Adj. [TECH.]	selbstüberwachend
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

policing, supervision, surveillance, supervisory

Beobachtungssystem, Mithören, Umweltüberwachung, Kontrollabhören, Beobachtung, Betriebsüberwachung, Überwachen, Strahlenschutzkontrolle