Werbung

Grammatik

'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'A lot of', 'lots of'
A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang…
Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

mucous membrane irritation - SchleimhautreizungLetzter Beitrag: ­ 20 Jul. 22, 09:52
ist das korrekt übersetzt?2 Antworten
The value of oral history Letzter Beitrag: ­ 07 Nov. 10, 00:11
In my own family, one small part of our family history is that we are distantly descended fr…51 Antworten
die cavity of moldsLetzter Beitrag: ­ 21 Aug. 07, 09:24
In einer Liste als Anwendungsbereich für ein Härteprüfgerät aufgezählt. Mehr Kontext habe ich l2 Antworten
ecology of the oral bacterial communityLetzter Beitrag: ­ 01 Jun. 23, 07:17
Dentists have traditionally emphasized oral hygiene but caries are caused by several factors…5 Antworten
"gastric mucous cells" vs. "native gastric mucous cells"Letzter Beitrag: ­ 13 Apr. 10, 10:57
Beide Zelltypen stellen Ausgangspunkte für Magenkrebs dar. Sind die Begriffe synonym oder m…3 Antworten
MembraneLetzter Beitrag: ­ 01 Nov. 08, 14:48
McCain in the Membrane "McCain in the Membrane", so heißt eine Rubrik in der msnbc-Politiks…2 Antworten
Insane in the membrane Letzter Beitrag: ­ 11 Feb. 09, 01:01
danke schonmal1 Antworten
inflammation of the marrow cavity within the long bonesLetzter Beitrag: ­ 12 Sep. 06, 14:26
Bitte nur an Fachkundige, ich brauche eine präzise Übersetzung. It’s an inflammation of the 3 Antworten
cavity volumeLetzter Beitrag: ­ 01 Aug. 08, 13:56
for a built-in ovens. tx.3 Antworten
pubic cavityLetzter Beitrag: ­ 19 Jun. 08, 21:24
Anatomischer Begriff Ich suche die deutsche Entsprechung für diesen Ausdruck, keinen Schwei…10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.