multi+link+procedure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

link
linken (Verb)

Substantive

data link control procedure [COMP.]	die Datenübertragungsprozedur
multi-hop satellite link [TELEKOM.]	Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken  Pl.: die Satellitenfunkstrecken
multi-hop satellite link [TELEKOM.]	Satellitenfunkverbindung mit mehreren Funkfeldern
multi-stage sampling procedure [UMWELT]	mehrstufige Stichprobenziehung
link	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
procedure	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
procedure	das Vorgehen  kein Pl.
procedure	die Technik  Pl.   - Herstellung
procedure   auch  [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
link	das Bindeglied  Pl.: die Bindeglieder
link	die Verkehrsverbindung  Pl.: die Verkehrsverbindungen
link	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge

Verben

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to link sth. (with sth.)  | linked, linked |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. an etw.^Akk. ketten  | kettete, gekettet |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link (to sth.)  | linked, linked | [COMP.]	(auf etw.^Akk.) verlinken  | verlinkte, verlinkt |
to link  | linked, linked | [TECH.]	einbinden  | band ein, eingebunden |

Adjektive / Adverbien

crooked  Adj. [pej.]	link [pej.]
left  Adj.	linker | linke | linkes
leftist  Adj. [POL.]	linker | linke | linkes
multi blade [TECH.]	mehrschneidig
multi-lane  Adj.   - road	mehrspurig
multi-lane  Adj.   - road	mit mehreren Fahrbahnen
multi-lane  Adj.   - road	mit mehreren Fahrspuren
multi-level  Adj.	mehrstufig
multi-level  Adj.	mehrstöckig
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	Mehrzweck...
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	vielseitig
multi-axle  Adj.	mehrachsig
multi-phase  Adj.	mehrphasig
multi-row   auch: multirow  Adj.	mehrreihig

Präpositionen / Pronomen / ...

multi...   auch: multi-...	Multi...
multi...   auch: multi-...	Mehrfach...
linked to	in direktem Zusammenhang mit

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Beispiele

What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
after the initiation of the expropriation procedure [ADMIN.]	nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
He's all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.

Phrasen

The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.

Aus dem Umfeld der Suche

sequence, proceedings, method, proceeding, modusoperandi, technique, workflow, action, operation, process