mushroom+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Substantive

mushroom   - generic term [BOT.]	der Pilz  Pl.: die Pilze
mushroom	der Atompilz  Pl.: die Atompilze
mushroom [BOT.]	der Champignon  Pl.   wiss.: Agaricaceae (Familie)
mushroom   - cultivated [BOT.]	der Champignon  Pl.   - gezüchtet   wiss.: Agaricus bisporus
Caesar's mushroom [BOT.]	der Kaiserpilz  Pl.: die Kaiserpilze   wiss.: Amanita caesarea
Caesar's mushroom [BOT.]	Orangegelber Wulstling   wiss.: Amanita caesarea
Caesar's mushroom [BOT.]	der Kaiserling  Pl.   wiss.: Amanita caesarea
Satan's mushroom [BOT.]	der Satanspilz  Pl.   wiss.: Boletus satanas
Satan's mushroom [BOT.]	der Satansröhrling  Pl.   wiss.: Boletus satanas
mushroom	das Schwammerl  Pl.: die Schwammerln/die Schwammerl (Österr.)
mushroom	der Schwammerl  Pl.: die Schwammerl/die Schwammerln (Südostdt.)
mushroom [BOT.]	der Egerling  Pl.: die Egerlinge   regional
tip   - hint, suggestion	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip   - hint, suggestion	der Tipp  Pl.: die Tipps

Verben

to mushroom  | mushroomed, mushroomed |	wie Pilze aus dem Boden schießen  | schoss, geschossen |
to mushroom  | mushroomed, mushroomed |	pilzartig aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |
to mushroom  | mushroomed, mushroomed |	sprießen  | spross, gesprossen |
to mushroom  | mushroomed, mushroomed |	wuchern  | wucherte, gewuchert |
to mushroom  | mushroomed, mushroomed |   - e. g. of bullets	aufpilzen  | pilzte auf, aufgepilzt |   - bspw. Gewehrkugeln
to mushroom into sth.  | mushroomed, mushroomed |	sich^Akk. zu etw.^Dat. auswachsen  | wuchs aus, ausgewachsen |
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |

Adjektive / Adverbien

mushroom-shaped  Adj.	pilzförmig
tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Aus dem Umfeld der Suche

bolete