mutually+connected - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
connected
				connect (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`connected Adj.`			`verbunden`
				`connected Adj.`			`zusammenhängend`
				`connected Adj.`			`angekoppelt`
				`connected Adj.`			`anverwandt`
				`connected Adj.`			`geschaltet`
				`connected Adj.`			`gesteckt`
				`permanently connected`			`festgeschaltet`
				`intimately connected with sth.`			`eng mit etw.^Dat. verknüpft`
				`connected Adj. [TECH.]`			`angeschlossen`
				`simply connected [MATH.]`			`einfach zusammenhängend`
				`connected upstream (of) [TECH.]`			`vorgeschaltet Adj.`
				`inherently connected to earth (Brit.) [ELEKT.]`			`zwangsweise mit Erde verbunden`
				`wye connected`			`im Stern geschaltet`
				`parallel connected`			`parallel geschaltet`

Verben
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEKT.][TECH.]`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

Substantive
				`connected operation`			`angeschlossene Operation`
				`connected rating`			`die Anschlussleistung Pl.: die Anschlussleistungen`
				`connected load [ELEKT.][TECH.]`			`der Anschlusswert Pl.: die Anschlusswerte`
				`connected load [TECH.]`			`die Anschlussleistung Pl.: die Anschlussleistungen`
				`connected load [TECH.]`			`die Anschlussspannung Pl.: die Anschlussspannungen`
				`connected load [TECH.]`			`elektrischer Anschlusswert`
				`connected device [COMP.]`			`vernetztes Gerät`
				`connected wattage [ELEKT.]`			`die Anschlussleistung Pl.: die Anschlussleistungen`
				`connected wattage [ELEKT.]`			`der Anschlusswert Pl.: die Anschlusswerte`
				`connected network [ELEKT.]`			`zusammenhängendes Netzwerk`
				`connected adjustment [TECH.]`			`Ausgleichung mit Anschluss an ein übergeordnetes Netz - Programmsystem GEONET`
				`connect time`			`die Verbindungsdauer Pl.`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`automatischer Schaltverteiler - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`der Cross-Connect - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`

Beispiele
				`a mutually satisfactory result`			`ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis`
				`Do the trains connect?`			`Haben die Züge Anschluss?`

Phrasen
				`to connect the dots [fig.]`			`eins und eins zusammenzählen [fig.]`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`

Aus dem Umfeld der Suche
associated, ganged, connectedly, joined, cable-connected, online, switched, adjunctive, on-line

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mutually beneficial	Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 17:50
Language is the basis of most mutually beneficial interaction between human coummunities. W…		4 Antworten
mutually supportive	Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 15:04
How can you express this in German? thx		3 Antworten
connected	Letzter Beitrag: 17 Aug. 09, 14:30
TV has never been this connected. Werbespruch, bezieht sich auf die Verbindung der UE mit d…		3 Antworten
connected	Letzter Beitrag: 12 Jul. 10, 17:01
"The XY feels very compact and connected". Wieder mal Automobil-Geseier über die Fahrdynami…		3 Antworten
mutually agreed upon...	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 14:28
Kontext: ... which includes the prices and terms "mutually agreed upon. danke schonmal im vo…		5 Antworten
mutually shared colleagues	Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 23:52
Over the years we have not only collaborated with the client, we have even mutually shared c…		2 Antworten
Stay Connected	Letzter Beitrag: 11 Sep. 03, 09:04
Bei einer Anzeigengestaltung möchte ich den Ausdruck "Stay Connected" benutzen. Bei dieser A…		11 Antworten
well-connected ?	Letzter Beitrag: 13 Jul. 08, 14:01
"politically well-connected entrepreneurs made huge profits" Ich weiss nicht welches Wort a…		3 Antworten
releasably connected	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 17:12
...has at least one side releasably connected to a part of...... ........lösbar verbunden .…		1 Antworten
connected speech	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 20:34
hallo ich soll eine presentation über connected speech haltendabei ist mir zunächst gar nich…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEKT.][TECH.]`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?