nach+Geld+stinken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

Money has no smell.	Geld stinkt nicht.
money galore	viel Geld
heaps of money	viel Geld
on a shoestring	mit wenig Geld [fig.]
at the money [FINAN.]	am Geld
in the money [FINAN.]	im Geld
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen
money to burn	Geld zu verschenken
not for a million dollars (Amer.)	für kein Geld der Welt
not for all the tea in China	für kein Geld der Welt

Verben

to reek of sth.  | reeked, reeked |	nach etw.^Dat. stinken  | stank, gestunken |
to stink  | stank, stunk |	stinken  | stank, gestunken |
to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	stinken  | stank, gestunken |
to pong  | ponged, ponged | (Brit.) [ugs.]	stinken  | stank, gestunken |
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	kastrieren  | kastrierte, kastriert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded |   - spay [MED.]	sterilisieren  | sterilisierte, sterilisiert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	gelzen  | gelzte, gegelzt |   - kastrieren   veraltend  regional   [Tiermedizin]
to change (for somewhere)  | changed, changed |   - train, bus	(nach irgendwohin) umsteigen  | stieg um, umgestiegen |
to save money  | saved, saved |	Geld sparen  | sparte, gespart |
to raise money  | raised, raised |	Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect money  | collected, collected |	Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to make money hand over fist	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
to rake in money  | raked, raked |	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
to launder money  | laundered, laundered |	Geld waschen  | wusch, gewaschen |

Adjektive / Adverbien

money-mad  Adj.	verrückt nach Geld
money-demand induced [FINAN.]	durch die Nachfrage nach Geld ausgelöst
to the left	nach links
to the left	nach links
to the right	nach rechts
rightward   auch: rightwards  Adv.	nach rechts
in-the-money  Adj.	im Geld
flat broke	ohne Geld
out of pocket  Adj.	ohne Geld
little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld

Substantive

aggregate money demand [FINAN.]	Gesamtnachfrage nach Geld
transactions demand for money [FINAN.]	Transaktionsnachfrage nach Geld
aggregate money demand [FINAN.]	gesamtwirtschaftliche Nachfrage nach Geld
precautionary demand for money [FINAN.]	Nachfrage nach Geld aus Vorsichtsgründen
money	das Geld  Pl.
cash   - money	das Geld  Pl.
lucre	das Geld  Pl.
chips  Pl. [ugs.]   - money	das Geld  kein Pl.
funds plural noun [FINAN.]	das Geld  Pl.
financial difficulties  Pl.	die Geldschwierigkeiten
backing money	die Stützungsgelder
notice deposits  Pl.	die Kündigungsgelder
smart money [FINAN.]	die Investitionsgelder
money abolition [FINAN.]	die Geldabschaffung

Beispiele

demand for cash	die Nachfrage nach Geld
upon receipt of the money	nach Eingang des Geldes
a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
scads of money	ein Haufen Geld
after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
the rest of the money	das restliche Geld
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his account	nach seiner Angabe

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit

Definitionen

gold digger (auch: gold-digger) [fig.]	jemand, der nur aufs Geld aus ist
moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft

Aus dem Umfeld der Suche

miefen