nagging+noise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nagging
nag (Verb)

Substantive

noise	der Lärm  kein Pl.
noise	der Krach  kein Pl.
noise	das Geräusch  Pl.: die Geräusche
noise	die Furore  kein Pl.
noise	die Krakeelerei  Pl.: die Krakeelereien
noise	die Verzerrung  Pl.: die Verzerrungen
noise	das Störgeräusch  Pl.: die Störgeräusche
nagging	das Gekeife  kein Pl.
nagging	das Gezeter  kein Pl.
nagging	die Quengelei  Pl.: die Quengeleien
nagging	das Gemecker  kein Pl.
nagging	das Genörgel  kein Pl.
nagging	die Nörgelei  Pl.: die Nörgeleien
noise [ELEKT.]	die Störung  Pl.: die Störungen

Adjektive / Adverbien

nagging  Adj.	quälend   - Schmerz
nagging  Adj.	nörgelnd
nagging  Adj.	keifend
noise absorbing [AVIAT.]	geräuschdämpfend  Adj.
sensitive to noise	geräuschempfindlich  Adj.
sensitive to noise	lärmempfindlich  Adj.
low noise [TECH.]	geräuscharm
exposed to noise [TECH.]	lärmbetroffen
of low noise [TECH.]	rauscharm
noise-absorbing  Adj.	geräuschabsorbierend
noise-reducing  Adj.	lärmmindernd
noise-induced  Adj. [TECH.]	lärmbedingt
low-noise  Adj.	geräuscharm
anti-noise  Adj.	geräuschdämpfend
low-noise  Adj. [ING.]	rauscharm
low noise level	geräuscharm
fitted with noise suppression [ELEKT.]	funkentstört

Verben

to nag  | nagged, nagged |	nörgeln  | nörgelte, genörgelt |
to nag  | nagged, nagged |	herumnörgeln  | nörgelte herum, herumgenörgelt |
to nag  | nagged, nagged |	keifen  | keifte, gekeift |
to nag so. (about sth.)  | nagged, nagged |	jmdm. (mit etw.^Dat.) in den Ohren liegen  | lag, gelegen |
to nag  | nagged, nagged |	meckern  | meckerte, gemeckert | [ugs.]
to make noise  | made, made |	lärmen  | lärmte, gelärmt |
to make noise  | made, made |	Lärm machen  | machte, gemacht |
to make noise  | made, made |	Lärm verursachen  | verursachte, verursacht |
to make a noise  | made, made |	lärmen  | lärmte, gelärmt |
to make a noise  | made, made |	Krach machen  | machte, gemacht |

Phrasen

Hold your noise!

Halt den Mund!

Beispiele

I can't concentrate with all that noise going on.	Bei dem ganzen Krach kann ich mich nicht konzentrieren.
My ears were still resounding with the noise.	Mir tönten noch die Ohren von dem Lärm.

Aus dem Umfeld der Suche

carping, grouchiness, grousing