negative+Bestätigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

negative
das Negativ (Substantiv)
negativ (Adjektiv)

Substantive

negative	das Minus  Pl.: die Minus
negative	die Negativkopie  Pl.: die Negativkopien
acknowledgment^espAE / acknowledgement^espBE	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
confirmation	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
validation	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
verification	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
reassurance	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
affirmation	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
endorsement   auch: indorsement	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
ratification	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
certificate	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
certification	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
corroboration	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
recognition   - appreciation	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen

Adjektive / Adverbien

negative  Adj.   auch  [MATH.]	negativ
negative  Adj.	abschlägig
negative  Adj.	ohne Befund
negative  Adj.	ablehnend
negative  Adj.	verneinend
Gram-negative   auch: gram-negative  Adj. [PHYSIOL.]	gramnegativ
adverse  Adj.	negativ
negative definite [MATH.]	negativ definit
negative semidefinite^AE [MATH.]; negative semi-definite^BE [MATH.]	negativ semidefinit
electronegative  Adj. [TECH.]	negativ elektrisch
negatively biased [ELEKT.]	negativ vorgespannt
nonnegative^AE / non-negative^BE  Adj. [MATH.]	nichtnegativ   auch: nicht negativ
seronegative  Adj. [MED.]	Serologie negativ
diamagnetic  Adj. [TECH.]	magnetisch negativ

Verben

to negative sth.  | negatived, negatived |   - disprove	etw.^Akk. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - reject	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to add the confirmation  | added, added |	die Bestätigung hinzufügen
to deliver by hand against acknowledgment^AE; to deliver by hand against acknowledgement^BE	gegen Bestätigung aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
to add one's confirmation  | added, added |	seine Bestätigung hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to develop negatives [FOTO.]	Negative entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to test negative	ein negatives Testergebnis haben  | hatte, gehabt |
to request confirmations  | requested, requested |	Bestätigungen anfordern  | forderte an, angefordert |
to have negative effects (on sth.)	negative Auswirkungen (auf etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
to be negatively sloped  | was, been |	eine negative Steigung haben  | hatte, gehabt |
to have a negative slope	eine negative Steigung haben  | hatte, gehabt |
to impair sth.  | impaired, impaired |	negative Auswirkungen auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to answer sth. in the negative	etw.^Akk. verneinen  | verneinte, verneint |
to sanitize^AE sth.  | sanitized, sanitized / sanitised, sanitised | [fig.]; to sanitise^BE / sanitize^BE sth. [fig.]	etw.^Akk. von negativen Aspekten befreien  | befreite, befreit |
to sanitize^AE sth.  | sanitized, sanitized / sanitised, sanitised | [fig.]; to sanitise^BE / sanitize^BE sth. [fig.]	etw.^Akk. von negativen Assoziationen befreien  | befreite, befreit |

Definitionen

negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]

die Aktiv-Passivminderung

Beispiele

in confirmation of our conversation	in Bestätigung unseres Gesprächs
in confirmation of our letter	in Bestätigung unseres Schreibens
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.

Aus dem Umfeld der Suche

Nachweis, Anerkennung, Beurkundung, Bekräftigung, Beglaubigung, Bejahung, Empfangsbestätigung, Quittierung