net+current+assets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

net current assets [FINAN.]	das Nettoumlaufvermögen  Pl.: die Nettoumlaufvermögen
net current assets [FINAN.]	das Betriebskapital  Pl.: die Betriebskapitalien/die Betriebskapitale
net current assets [FINAN.]	die Liquidität  Pl.: die Liquiditäten   [Rechnungswesen]
net current assets [FINAN.]	der Liquiditätsüberschuss  Pl.: die Liquiditätsüberschüsse
current assets  Pl.	kurzfristiges Umlaufvermögen
current assets  Pl. [FINAN.]	das Umlaufvermögen  Pl.: die Umlaufvermögen
current assets  Pl. [FINAN.]	realisierbare Aktiva   [Rechnungswesen]
current assets  Pl. [FINAN.]	das Umlaufkapital  Pl.
current assets  Pl. [FINAN.]	flüssige Aktiva
current assets  Pl. [FINAN.]	kurzfristiges Vermögen
net assets [FINAN.]	das Nettovermögen  Pl.: die Nettovermögen
net assets [FINAN.]	das Reinvermögen  Pl.: die Reinvermögen
net assets [FINAN.]	das Eigenkapital  Pl.
current assets  Pl. [KOMM.]	das Betriebskapital  Pl.: die Betriebskapitalien/die Betriebskapitale

Definitionen

payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
net  Adj.	rein
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend

Verben

to net  | netted, netted |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to net  | netted, netted |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz umgeben  | umgab, umgeben |
to net  | netted, netted |	mit Netzen abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to net  | netted, netted |	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net so. (oder: sth.)  | netted, netted |	jmdn./etw. mit einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^Akk. saldieren  | saldierte, saldiert |
to net so.  | netted, netted | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |   - Verbrecher
to net  | netted, netted | [KOMM.][FINAN.]	netto verdienen  | verdiente, verdient |
to net  | netted, netted | [KOMM.][FINAN.]	Reingewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to net  | netted, netted | [FINAN.]	saldieren  | saldierte, saldiert |   [Rechnungswesen]
to net  | netted, netted |	netto abwerfen  | warf ab, abgeworfen |

Präpositionen / Pronomen / ...

net of

gekürzt um

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen

Beispiele

at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.

Aus dem Umfeld der Suche

electricity, currently, prevalent, power, tide, stream, present, flow