net+interest+income - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

net interest income [FINAN.]	das Nettozinseinkommen  Pl.: die Nettozinseinkommen   [Bankwesen]
net interest income [FINAN.]	das Zinsergebnis  Pl.: die Zinsergebnisse
net interest income [Abk.: IWF] [FINAN.]	der Zinsüberschuss  Pl.: die Zinsüberschüsse
net income before minority interest [FINAN.]	Jahresüberschuss vor Minderheiten
net income	der Nettogewinn  Pl.: die Nettogewinne
net income [FINAN.]	das Nettoeinkommen  Pl.: die Nettoeinkommen
net income [FINAN.]	der Jahresüberschuss  Pl.: die Jahresüberschüsse
net income [FINAN.]	das Reineinkommen  Pl.: die Reineinkommen
net income [FINAN.]	der Reinertrag  Pl.: die Reinerträge
net income [FINAN.]	das Nettoergebnis  Pl.: die Nettoergebnisse
interest income [FINAN.]	der Zinsertrag  Pl.: die Zinserträge
interest income [FINAN.]	das Zinseinkommen  Pl.: die Zinseinkommen
interest income [FINAN.]	die Zinserträge
interest income [FINAN.]	das Zinsergebnis  Pl.: die Zinsergebnisse

Adjektive / Adverbien

affecting net income	erfolgswirksam
not affecting net income	erfolgsneutral  Adj.
net  Adj.	rein
net  Adj.	netto  Adv.
net  Adj.	per saldo  Adv.
net  Adj.	bereinigt
net  Adj.	Netz...
for interest	interessehalber  Adv.
net-posted  Adj.	nettogebucht
interest-conscious  Adj.	zinsbewusst
net-like  Adj.	netzartig
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinsfrei
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinslos
interest-free  Adj. [FINAN.]	unverzinslich

Verben

to net  | netted, netted |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to net  | netted, netted |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz umgeben  | umgab, umgeben |
to net  | netted, netted |	mit Netzen abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to net  | netted, netted |	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net so. (oder: sth.)  | netted, netted |	jmdn./etw. mit einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^Akk. saldieren  | saldierte, saldiert |
to net so.  | netted, netted | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |   - Verbrecher
to net  | netted, netted | [KOMM.][FINAN.]	netto verdienen  | verdiente, verdient |
to net  | netted, netted | [KOMM.][FINAN.]	Reingewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to net  | netted, netted | [FINAN.]	saldieren  | saldierte, saldiert |   [Rechnungswesen]
to net  | netted, netted |	netto abwerfen  | warf ab, abgeworfen |

Präpositionen / Pronomen / ...

net of

gekürzt um

Beispiele

It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
interest in our products	Interesse an unseren Waren
My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
at 4% interest	zu 4% Zinsen
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.

Phrasen

after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
a sizeable (auch: sizable) income	ein beträchtliches Einkommen
every bit as good/interesting/...	genauso gut/interessant/...
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten

Aus dem Umfeld der Suche

participation, share, shareholding, concern, importance