Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packaging | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| packing | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| package | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| wrapping | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| wrapper [TECH.] | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| generic packaging [VERPACK.] | die 08/15-Verpackung | ||||||
| run-of-the-mill packaging [VERPACK.] | die 08/15-Verpackung | ||||||
| compartmented insert [VERPACK.] | der Verpackungseinsatz | ||||||
| New Year | das neue Jahr | ||||||
| new edition | neue Auflage | ||||||
| reformulation | neue Darlegung | ||||||
| reanalysis - Pl.: reanalyses | neue Darlegung | ||||||
| reanimation | neue Belebung | ||||||
| new Länder | Neue Bundesländer | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neue | |||||||
| neu (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anew Adv. | aufs Neue | ||||||
| packing included | einschließlich Verpackung | ||||||
| including packing | einschließlich Verpackung | ||||||
| packing excluded | ausschließlich Verpackung | ||||||
| packing extra | zuzüglich Verpackung | ||||||
| unpacked Adj. [KOMM.] | ohne Verpackung | ||||||
| new Adj. | neu | ||||||
| novel Adj. | neu | ||||||
| recent Adj. | neu | ||||||
| nouveau Adj. | neu | ||||||
| fledgling - used before noun - new Adj. | neu | ||||||
| in mint condition | wie neu | ||||||
| latest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| recent Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
| new suits at the 2-level - bridge | neue Farben auf der 2er-Stufe [Kartenspiel] | ||||||
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| Happy New Year! | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht | ||||||
| immaculate condition throughout | wie neu | ||||||
| almost as new | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| What's the news? | Was gibt's Neues? | ||||||
| a new arrival | ein neuer Erdenbürger | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| a new coat of whitewash | ein neuer Anstrich | ||||||
| a new low-point | ein neuer Tiefpunkt | ||||||
| Let's try again! | Auf ein Neues! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| a young company | eine neue Firma | ||||||
| a new branch of our business | eine neue Filiale unseres Geschäftes | ||||||
| a new world economic order | eine neue weltwirtschaftliche Ordnung | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| empties returned will be credited | die zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben | ||||||
| I've spilt some soup on my new blouse! | Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert! | ||||||
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| see that the goods are carefully packed | achten Sie auf sorgfältige Verpackung | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| a defective condition of the packaging | ein mangelhafter Zustand der Verpackung | ||||||
| integrated into direct packaging procedure [VERPACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Garnkörper, Verbindungsmasse, ungepackt, Packmittel, Angebotspaket, Kapseln, Pauschalarrangement, Dichtpackung, Kolli, Versandstück, Kollo, Frachtstück, Abpackung, Verpacken, Packung, entpackt, Umbündelung, Konfektionierung, ausgepackt, Verfüllbeton | |
Grammatik |
|---|
| Wortbildungsregeln Die Wortbildungsregeln zeigen, wie im Deutschen neue Wörter gebildetwerden. Anhand von Beispielen und Erklärungen wirdersichtlich, welche Regelmäßigkeiten, Wortbildungselemente un… |
| Bei Klammern Die Verpackung kann mit einer Schere (bitte vorsichtig schneiden!) geöffnet werden. |
| Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam . |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
Werbung
