neutral+current+method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

current method	gängige Methode
neutral current [AVIAT.]	der Einfachstrom  Pl.: die Einfachströme
neutral current [ELEKT.]	der Neutralleiterstrom  Pl.: die Neutralleiterströme
neutral current [ELEKT.]	der Nullleiterstrom  Pl.: die Nullleiterströme
eddy-current method [TECH.]	das Wirbelstromverfahren  Pl.: die Wirbelstromverfahren
current rate method [FINAN.]	Fremdwährungsumrechnung zu Stichtagskursen
current rate method [FINAN.]	Umrechnungsmethode zum geltenden Satz
current exposure method [FINAN.]	die Marktbewertungsmethode  Pl.: die Marktbewertungsmethoden
neutral current protection [ELEKT.]	Überstromschutz im Neutralpunkt
earth current method [GEOL.]	die Tellurik  kein Pl.
earth current method [GEOL.]	die Erdstrommethode  kein Pl.
earth current method [GEOL.]	das Erdstromverfahren  Pl.
earth current method [GEOL.]	das Tellurstromverfahren  Pl.
ground current method [GEOL.]	die Tellurik  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Verben

to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEKT.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |
to adopt a neutral position	eine neutrale Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to overdraw the current account  | overdrew, overdrawn |	das Kontokorrentkonto überziehen  | überzog, überzogen |
to carry armature current  | carried, carried | [ELEKT.]	den Ankerstrom aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to move along without current  | moved, moved | [TECH.]	stromlos mitlaufen  | lief mit, mitgelaufen |   - im Abschleppfall   [Eisenbahn]
to chart ocean currents  | charted, charted | [GEOG.]	die Strömungen kartographisch (auch: kartografisch) erfassen

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen

Beispiele

at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
application of a method	die Anwendung einer Methode
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist

Aus dem Umfeld der Suche

neuter, impartially, disinterested, indifferent

geschlechtslos, aufwandsneutral, sächlich