nicht+an+das+Brustbein+gebunden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebunden
das Gebund (Substantiv)
binden (Verb)
sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)

Beispiele

not bound to	nicht gebunden an
That won't work.	Das wird nicht klappen.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
should not be consigned to	sollten nicht versandt werden an
I don't like the sound of this.	Das hört sich^Akk. nicht gut an.
That doesn't count.	Das gilt nicht.
Anything but that!	Nur das nicht!

Adjektive / Adverbien

unconditional  Adj.	nicht gebunden an Bedingungen
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
open shop	nicht an eine Gewerkschaft gebunden
in lieu thereof	an dessen Stelle
not to order	nicht an Order
ectopic  Adj. [MED.]	nicht an typischer Stelle liegend
non-discretionary  Adj.	an gesetzliche Vorschriften gebunden
non-discretionary  Adj.	an vertragliche Vorschriften gebunden
on  Adv.	an
not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
bonded  Adj.	gebunden

Phrasen

this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
You cannot be serious!	Das kann nicht dein Ernst sein!
Tell us another!	Das können Sie uns nicht erzählen!
That's not to be sneezed at.	Das ist nicht zu verachten.
You cannot be in earnest!   veraltend	Das kann doch nicht Ihr Ernst sein!
Rome wasn't built in a day.	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
If wishes were horses, beggars would ride.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
Don't!	Tu das nicht!
That's wrong.	Das stimmt nicht.
Don't lie to me!	Lüg mich nicht an!
It's no skin off my back. (Amer.)	Das juckt mich nicht.
It's no skin off my nose.	Das juckt mich nicht.

Substantive

X-linked mutations  Pl. [BIOL.]	an das X-Chromosom gebundene Mutationen
sternum  - Pl.: sterna, sternums [ANAT.]	das Brustbein  Pl.: die Brustbeine
breastbone [ANAT.]	das Brustbein  Pl.: die Brustbeine
breast bone [ANAT.]	das Brustbein  Pl.: die Brustbeine
episternum [MED.]	das Brustbein  Pl.: die Brustbeine
bunch	das Gebund  Pl.: die Gebunde
bundle	das Gebund  Pl.: die Gebunde
pack	das Gebund  Pl.: die Gebunde   regional
excess (of)	das Übermaß (an)  Pl.: die Übermaße
no-altering principle	das Nicht-Ändern-Prinzip
no-guessing principle	das Nicht-Raten-Prinzip
nonferrous^AE metal [TECH.]; non-ferrous^BE metal [TECH.]	das Nichteisenmetall   auch: Nicht-Eisen-Metall, Nichteisen-Metall   (kurz: NE-Metall)  Pl.: die Nichteisenmetalle, die Nicht-Eisen-Metalle, die Nichteisen-Metalle, die NE-Metalle
NOT gate [COMP.][ELEKT.]	das NICHT-Gatter  Pl.: die NICHT-Gatter
NOT gate inverter [COMP.][ELEKT.]	das NICHT-Gatter  Pl.: die NICHT-Gatter

Verben

to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
to commit oneself to so.	sich^Akk. an jmdn. binden
to tie sth. down to sth. [fig.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to adhere sth. to sth.  | adhered, adhered |   - solder on parent metal [TECH.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   [Löten]
to not be able to get past (so. (oder: sth.))	(an jmdm./etw.) nicht vorbeikönnen
to be bound to sth.  | was, been |	an etw.^Akk. gebunden sein  | war, gewesen |
to forget about so. (oder: sth.)  | forgot, forgot/forgotten |	sich^Akk. nicht an jmdn./etw. erinnern
so. does not want for sth.	es fehlt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. does not want for sth.	es mangelt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. an einen Zweck binden  | band, gebunden |
to tie sth. ⇔  up	etw.^Akk. an einen Zweck binden  | band, gebunden |
to be unaccustomed to sth.  | was, been |	an etw.^Akk. nicht gewöhnt sein
to do squat [sl.]	nicht das Geringste tun  | tat, getan |
to miss the point	das Wesentliche nicht begreifen  | begriff, begriffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
unless  Konj.	wenn nicht

Aus dem Umfeld der Suche

Brustknochen, Sternum, Brustbeinfortsatz