| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finite automaton [COMP.] | endlicher Automat | ||||||
| finite state automaton [Abk.: FSA] [COMP.] | endlicher Automat | ||||||
| finite state machine [Abk.: FSM] [COMP.] | endlicher Automat | ||||||
| sequential circuit [TECH.] | endlicher Automat | ||||||
| machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| automat | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| vending machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| robot | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| teller | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| automaton - Pl.: automata, automatons [COMP.] | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| automatic unit [TECH.] | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| overload protector [TECH.] | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| vendor [KOMM.] | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| slot machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nichtdeterministischer | |||||||
| nichtdeterministisch (Adjektiv) | |||||||
| endlicher | |||||||
| endlich (Adjektiv) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at last | endlich | ||||||
| finite Adj. auch [MATH.] | endlich | ||||||
| at length | endlich | ||||||
| unlasting Adj. | endlich | ||||||
| at long last | endlich | ||||||
| nondeterministicAE / non-deterministicBE Adj. [MATH.][COMP.] | nichtdeterministisch - z. B. Algorithmus, Signal | ||||||
| finitely many | endlich viele | ||||||
| finitely generated [MATH.] | endlich erzeugt | ||||||
| finite-dimensional Adj. [MATH.] | endlich-dimensional | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to automate | automated, automated | [TECH.] | auf Automaten umstellen | stellte um, umgestellt | | ||||||
| to withdraw at a cashpoint | withdrew, withdrawn | [FINAN.] | Geld am Automaten abheben | hob ab/hub ab, abgehoben | | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| when all is said and done | schließlich und endlich | ||||||
| Get a life! | Fang endlich an zu leben! [ugs.] | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face it, ... | begreif's doch endlich | ||||||
| at last it's clear to me | jetzt blicke seltener: sehe ich endlich durch | ||||||
Werbung
Werbung







