nominal+velocity+of+propagation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

velocity of propagation [PHYS.]	die Ausbreitungsgeschwindigkeit  Pl.: die Ausbreitungsgeschwindigkeiten
velocity of propagation [PHYS.]	die Fortpflanzungsgeschwindigkeit  Pl.: die Fortpflanzungsgeschwindigkeiten
velocity of wave propagation [GEOL.]	die Wellenausbreitungsgeschwindigkeit  Pl.
velocity vector of propagation   - of a wave [PHYS.]	die Ausbreitungsgeschwindigkeit  Pl.: die Ausbreitungsgeschwindigkeiten   - einer Welle
propagation velocity [TECH.]	die Ausbreitungsgeschwindigkeit  Pl.: die Ausbreitungsgeschwindigkeiten
propagation velocity [TECH.]	die Fortpflanzungsgeschwindigkeit  Pl.: die Fortpflanzungsgeschwindigkeiten
sound-propagation velocity [PHYS.]	die Schallgeschwindigkeit  Pl.: die Schallgeschwindigkeiten
normal zone propagation velocity [TECH.]	Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs
propagation of flames	die Flammenausbreitung  Pl.: die Flammenausbreitungen
velocity of bullet	Fluggeschwindigkeit des Geschosses
velocity of sound	die Schallgeschwindigkeit  Pl.: die Schallgeschwindigkeiten
propagation of the tear	das Weiterreißen  kein Pl.
velocity of flow [PHYS.]	die Durchflussgeschwindigkeit  Pl.: die Durchflussgeschwindigkeiten
velocity of flow [PHYS.]	die Fließgeschwindigkeit  Pl.: die Fließgeschwindigkeiten   Symbol: v   - Einheit: m/s. Quotient aus Fließstrecke und Zeit

Definitionen

velocity of plunge of occupant into airbag [AUTOM.]

die Eintauchgeschwindigkeit  Pl.

Beispiele

a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals

Adjektive / Adverbien

nominal  Adj.	nominell
nominal  Adj.	nominal
nominal  Adj.	nur dem Namen nach
nominal  Adj.	dem Namen nach
nominal  Adj.	Nominal...
nominally  Adv.	nominal
in nominal terms	nominal   - festgelegt
constant velocity [Abk.: CV]	mit gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Geschwindigkeit
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Verben

to indicate nominal value zero [TECH.]	Sollwert null vorgeben  | gab vor, vorgegeben |
to attract a fixed nominal interest [FINAN.]	einen festen Nominalzins haben   [Bankwesen]
to retain the nominal capital  | retained, retained | [FINAN.]	das Grundkapital halten  | hielt, gehalten |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

diffusiveness, dissemination, spreading, devolvement, reproduction, transmission, dispersal, diffusion, divulgence