null+und+nichtig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

null
nullen (Verb)

Phrasen

null and void	null und nichtig
So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
in a blink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the wink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the blink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in a wink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
Touché.	Eins zu null für dich.

Verben

to nullify sth.  | nullified, nullified |	etw.^Akk. für null und nichtig erklären  | erklärte, erklärt |
to neutralize^AE; to neutralise^BE / neutralize^BE  | neutralized, neutralized / neutralised, neutralised |	nullen  | nullte, genullt |
to zero  | zeroed, zeroed |	nullen  | nullte, genullt |
to reset sth.  | reset, reset |	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
to override sth.  | overrode, overridden |	etw.^Akk. nichtig machen  | machte, gemacht |
to add a zero  | added, added |	eine Null anfügen  | fügte an, angefügt |
to whitewash so.  | whitewashed, whitewashed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [SPORT]	jmdn. zu null schlagen  | schlug, geschlagen |
to zero-fill	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to fill with zeros  | filled, filled |	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to pad with zeros  | padded, padded | [COMP.]	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to zeroize^AE  | zeroized, zeroized / zeroised, zeroised | [COMP.]; to zeroise^BE / zeroize^BE [COMP.]	mit Nullen überschreiben  | überschrieb, überschrieben |
to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to break even	plus/minus null abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to be common practice  | was, been |	gang und gäbe sein  | war, gewesen |

Beispiele

between 0 and 1	zwischen null und eins
What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
4 points below zero	4 Grad unter null
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.

Adjektive / Adverbien

zero  Adj.	null
null  Adj.	null
inane  Adj.	nichtig
null  Adj.	nichtig
void  Adj.	nichtig
gewgaw   auch: geegaw  Adj.	nichtig
futile  Adj.	nichtig
inanely  Adv.	nichtig
null  Adj.	ungültig
null  Adj.	Leer...
null  Adj.	nicht vorhanden
subzero   auch: sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter null
below zero	unter null

Substantive

null	die Null  Pl.: die Nullen
naught (Amer.)	die Null  Pl.: die Nullen
nought (Brit.)	die Null  Pl.: die Nullen
cipher^AE   - zero   auch    veraltend; cipher^BE / cypher^BE   - zero   auch    veraltend	die Null  Pl.: die Nullen
nil	die Null  Pl.: die Nullen
love [SPORT]	Null  Pl.: die Nullen   - Punktestand   [Tennis]
null [ELEKT.]	die Null  Pl.: die Nullen   - in Brückenschaltung
null [MATH.]	die Nullstelle  Pl.: die Nullstellen
zero  - Pl.: zeros, zeroes [MATH.]	die Null  Pl.: die Nullen
drip [ugs.]	die Null  Pl.: die Nullen [ugs.] [pej.] [fig.]   - Person
ought   auch: aught   veraltet	Null  Pl.: die Nullen
gauge datum [GEOL.]	das Pegelnull
normal height null [Abk.: NHN] [GEOG.]	das (auch: die) Normalhöhennull [Abk.: NHN]
zero cutout^AE [TECH.]; zero cut-out^BE [TECH.]	der Nullausschalter

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
nil   - zero  num.	null
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
zero  Adj.	Null...
zilch  Pron. [ugs.]	null
nothing  Pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
neutral  Adj. [ELEKT.]	Null...
zip (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
zippo (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Definitionen

zero-hour (auch: zero-hours) contract   - especially in the UK [WIRTSCH.]

Arbeitsvertrag mit einer Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden

Aus dem Umfeld der Suche

unbedeutend, leer, ungültig