nur+mit+ihrer+Unschuld+bekleidet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bekleidet
bekleiden (Verb)

Adjektive / Adverbien

single-parent  Adj.	mit nur einem Elternteil
sandalled  Adj.	mit Sandalen bekleidet
sandalled  Adj.	mit Sandaletten bekleidet
clad in a toga	mit einer Toga bekleidet
of moderate means	nur mäßig mit Mitteln ausgestattet
only  Adv.  Konj.	nur
merely  Adv.	nur
simply  Adv.	nur
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
a mere ...	nur ein ...
just   - only  Adv.	nur
but  Adv.  Konj.	nur
singly  Adv.	nur
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch

Substantive

union shop	Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen
single-parent families  Pl.	Familien mit nur einem Elternteil
single-entry sublevel^AE caving [TECH.]; single-entry sub-level^BE caving [TECH.]	Abzugbau mit nur einer Abbaustrecke   [Bergbau]
uniconductor waveguide [TECH.]	Hohlleiter mit nur einem Leiter
timepiece	Uhr nur mit Zeitanzeige
artlessness   - guilelessness	die Unschuld  kein Pl.
innocence	die Unschuld  kein Pl.
virginity	die Unschuld  kein Pl.
ingénue   auch: ingenue	die Unschuld  kein Pl.   - naives junges Mädchen
prolonged innocence	anhaltende Unschuld
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse

Phrasen

subject to compliance with	nur in Übereinstimmung mit
to spend money like water	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
a mere ...	nur ein (oder: eine) ...
More power to you!	Nur zu!
Be my guest. [ugs.]	Nur zu.
hell for leather	mit Karacho
execution only	nur Orderausführung
Cheer up!	Nur Mut!
Don't lose heart!	Nur Mut!
Wait and see!	Nur abwarten!
account payee only	nur zur Verrechnung
for account only	nur zur Verrechnung
a/c payee only	nur zur Verrechnung

Verben

to vest so. with sth.  | vested, vested |	jmdn. mit etw.^Dat. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to deal with selected points of sth. only	sich^Akk. mit etw.^Dat. nur punktuell befassen
not to be permissible unless official approval has been obtained  | was, been |	nur mit behördlicher Genehmigung zulässig sein  | war, gewesen |
to hold  | held, held |	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - z. B. Amt
to attire  | attired, attired |	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to invest  | invested, invested |	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to parcel  | parceled/parcelled, parceled/parcelledparceled/parcelled |	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to endue (auch: indue) so.  | endued, endued / indued, indued |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to enrobe so.  | enrobed, enrobed |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to dress so.  | dressed, dressed |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to robe so.  | robed, robed |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to line  | lined, lined | [TECH.]	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to serve  | served, served | [NAUT.]	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - Tauwerk

Beispiele

is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
She's a shadow of her former self.	Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.
He spends money like water.	Er wirft mit dem Geld nur so um sich^Akk..
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
She got into hot water with her parents.	Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.
an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
at 17	mit 17
for business use only	nur zu Geschäftszwecken
Anything but that!	Nur das nicht!
Don't be in such a hurry!	Nur keine Eile!
only used in the USA	nur in den USA in Verwendung
is provided with	ausgestattet mit

Präpositionen / Pronomen / ...

hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

zugesichert, ausgestattet, wohlerworben