oberste+Stufe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oberste
der Oberst (Substantiv)

Substantive

step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
grade	die Stufe  Pl.: die Stufen
level	die Stufe  Pl.: die Stufen
stage	die Stufe  Pl.: die Stufen
stair	die Stufe  Pl.: die Stufen
tier	die Stufe  Pl.: die Stufen
rank	die Stufe  Pl.: die Stufen
echelon	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
rung [fig.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
step [TECH.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
pitch [TECH.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
layer [VERSICH.][TECH.]	die Stufe  Pl.: die Stufen

Adjektive / Adverbien

topmost  Adj.	oberster | oberste | oberstes
supreme  Adj.	oberster | oberste | oberstes
highest  Adj.	oberster | oberste | oberstes
paramount  Adj.   - used before noun	oberster | oberste | oberstes
sovereign  Adj.	oberster | oberste | oberstes
top  Adj.	oberster | oberste | oberstes
uppermost  Adj.	oberster | oberste | oberstes
low-level  Adj.	auf niedriger Stufe
two-step  Adj.	in zwei Stufen

Präpositionen / Pronomen / ...

three-step  Adj.	Dreistufen...
on a par with	auf einer Stufe mit
in increments of	in Stufen von  +Dat.
on the top of	im obersten Teil von  +Dat.

Verben

to place oneself on the same level with so.	sich^Akk. mit jmdm. auf eine Stufe stellen
to turn inside out	das Oberste zuunterst kehren  | kehrte, gekehrt |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. auf eine höhere Stufe bringen  | brachte, gebracht |
to perform in two separate stages [TECH.]	in zwei getrennten Stufen ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Definitionen

solicitor general (Amer.) [JURA]

oberster Prozessvertreter der Regierung vor dem Supreme Court

Phrasen

Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
a cut above	eine Stufe besser

Beispiele

on the top shelf	im obersten Schrankfach
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.

Aus dem Umfeld der Suche

höchster, hoheitlich, höchstes, allerhöchster, oberstes, oberster, höchste, allerhöchstes, allerhöchste