Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to observe | observed, observed |     beobachten | beobachtete, beobachtet |
        to observe | observed, observed |     einhalten | hielt ein, eingehalten |
        to observe | observed, observed |   aufmerksam verfolgen
        to observe | observed, observed |     aufzeichnen | zeichnete auf, aufgezeichnet |
        to observe | observed, observed |     beachten | beachtete, beachtet |
        to observe | observed, observed |     befolgen | befolgte, befolgt |
        to observe | observed, observed |     verzeichnen | verzeichnete, verzeichnet |
        to observe | observed, observed |     wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen |
        to observe | observed, observed |     bemerken | bemerkte, bemerkt |
        to observe | observed, observed |     überwachen | überwachte, überwacht |
        to observe sth. | observed, observed |     etw.Akk. feststellen | stellte fest, festgestellt |
        to observe sth. | observed, observed |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to observe sth. | observed, observed | [tech.]     etw.Akk. erfüllen | erfüllte, erfüllt |   [Normung]
        to observe | observed, observed |     anmerken | merkte an, angemerkt | [form.]

Adjektive / Adverbien

      observed  adj.     beachtet
      observed  adj.     vermerkt
      observed over a wide area   großräumig beobachtet   [Statistik]

Substantive

    observed frequency   beobachtete Häufigkeit
    observed value   der Beobachtungswert
    observed variability   beobachtete Streuung
    observed data [tech.]     die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg.
    observed depth   - sounding [naut.]   gemessene Tiefe
      failure to observe the time-limit     die Fristüberschreitung  Pl.: die Fristüberschreitungen
      failure to observe the time-limit   das   (seltener: die) Fristversäumnis
    duty to observe secrecy [law]   die Geheimhaltungspflicht
    obligation to observe confidentiality (Brit.) [law]     der Datenschutz  kein Pl.
    observed star position [astr.]   beobachteter Sternort
    observed place of star [astr.]   beobachteter Sternort
    maximum observed frequency [abbr.: MOF] [telecom.]   maximale beobachtete Frequenz

Beispiele

      to be observed in many markets   auf vielen Märkten beobachtet
      to be observed in recent years   in den letzten Jahren beobachtet

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

find, follow, chronicle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

observe Letzter Beitrag: 09 Okt 06, 09:46
Meine Lehrprobe wird observiert werden. Kann man das sagen? Oder beinhaltet observieren IMM... 2 Antworten
"observe" auch ohne Objekt? Letzter Beitrag: 05 Feb 11, 02:17
Kann man "observe" genauso ohne Objekt benutzen wie es im Deutschen beim Thema Astronomie ü... 4 Antworten
Zugbeobachtung - observe the train Letzter Beitrag: 25 Apr 13, 09:39
Wenn die Seitenfenster der Zugbeobachtung dienen, muss die Öffnung so groß sein, dass dem T... 0 Antworten
beobachten bei - observe at Letzter Beitrag: 29 Jun 09, 16:18
wir beobachten bei grünen proben das auftreten von 2 signalen. we observe at green samples... 1 Antworten
Nichteinhaltung - failure to observe Letzter Beitrag: 23 Jul 08, 18:05
Aufgrund von sich bewegenden Teilen in Verbindung auch mit dem Messer besteht ein Gefahrenb... 12 Antworten
Beachten - observe/adhere to Letzter Beitrag: 23 Feb 07, 15:38
Beachten der Notwendigkeiten nach unterschiedlichen Normen und Vorschriften zu prüfen: Ch... 4 Antworten
observe through vignettes Letzter Beitrag: 12 Aug 07, 12:31
Kompletter Satz: Nidra Poller observes France through vignettes. Bitte nicht an die Vigne... 9 Antworten
Wahrung - In order to observe Letzter Beitrag: 21 Apr 09, 08:29
Zur Wahrung des Wettbewerbsrechts, wurde von Mr....eine Veranstaltung durchgeführt, an der ... 3 Antworten
Nutzungsordnung einhalten - to observe terms of use Letzter Beitrag: 01 Nov 13, 19:43
Mein Versuch: I understood the terms of use and I will observe those. 5 Antworten
Ausschlusskriterien einhalten - to observe exclusion criteria Letzter Beitrag: 23 Mär 09, 17:21
Die Ausschlusskriterien für bestimmte Ausstattungen müssen eingehalten werden. The exclus... 3 Antworten
man kann feststellen,... - you can observe Letzter Beitrag: 19 Jun 10, 06:14
Bei dieser Berechnung kann man feststellen, dass sich der obere Rand nach aussen krümmt. ka... 1 Antworten
allow to/for observe/observing? Letzter Beitrag: 30 Sep 12, 19:18
Hi zusammen, ich bräuchte einen Rat von einem Muttersprachler. Im deutschen wäre: Die Anwe... 1 Antworten
"You can observe a lot just by watching." Letzter Beitrag: 22 Mai 11, 21:24
"You can observe a lot just by watching." Weiß jemand, ob es von diesem Zitat von Yogi Ber... 5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen