offense+against+good+taste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

taste
tasten (Verb)
sich tasten (Akkusativ-sich) (Verb)

Beispiele

if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
That's good.	Das tut gut.
a good pound	ein gutes Pfund
a good pound	über ein Pfund
our good connections	unsere guten Verbindungen
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
He's good at French.	Er ist gut in Französisch.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
He's a good sailor.	Er wird nicht seekrank.
She's good at sums.	Sie kann gut rechnen.
He's a good putter. [SPORT]	Er kann gut einlochen.   [Golf]
if that's any good to you	wenn dir das zusagt

Phrasen

Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Good afternoon!	Guten Tag!
Good evening!	Guten Abend!
Good night!	Gute Nacht!
Good morning!	Guten Morgen!
Have a good time!	Viel Spaß!
Good for you!	Schön für dich!   - ironisch
Good for you!	Gut gemacht!
Everyone to his taste.	Jeder nach seinem Geschmack.
Good night!	Auf Wiedersehen!
Good God!	Grundgütiger!
Good God!	Guter Gott!
Good God!	Großer Gott!
Good God!	O Gott!

Verben

to taste good/awful  | tasted, tasted |	gut/scheußlich schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. verkosten  | verkostete, verkostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste of sth.  | tasted, tasted |	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. gustieren  | gustierte, gustiert | (Österr.)
to taste  | tasted, tasted | [LIT.]	goutieren  | goutierte, goutiert |   veraltet
to grope  | groped, groped |	tasten  | tastete, getastet |
to touch  | touched, touched |	tasten  | tastete, getastet |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. tasten  | tastete, getastet |
to feel one's way  | felt, felt |	sich^Akk. tasten  | tastete, getastet |
to feel for sth.  | felt, felt |	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |
to fumble for sth.  | fumbled, fumbled |	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |

Substantive

offense^AE against property [JURA]; offence^BE against property [JURA]	das Eigentumsvergehen  Pl.: die Eigentumsvergehen
advance against goods [KOMM.]	der (auch: das) Warenlombard  Pl.
offense^AE against tax laws [JURA]; offence^BE against tax laws [JURA]	die Steuerordnungswidrigkeit  Pl.: die Steuerordnungswidrigkeiten
offense^AE against sexual integrity [JURA]; offence^BE against sexual integrity [JURA]	das Sexualdelikt  Pl.: die Sexualdelikte
offense^AE against sexual integrity [JURA]; offence^BE against sexual integrity [JURA]	die Sexualstraftat  Pl.: die Sexualstraftaten
offense^AE against sexual integrity [JURA]; offence^BE against sexual integrity [JURA]	strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität
offense^AE against forest laws [UMWELT][JURA]; offence^BE against forest laws [UMWELT][JURA]	der Forstfrevel  Pl.: die Forstfrevel
offense^AE against the laws of hunting [UMWELT][JURA]; offence^BE against the laws of hunting [UMWELT][JURA]	der Jagdfrevel  Pl.: die Jagdfrevel
pay for offense^AE against forest laws [FINAN.]; pay for offence^BE against forest laws [FINAN.]	das Holzbruchgeld  Pl.
taste	der Geschmack  Pl.
good	das Gute  kein Pl.
good	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
good	das Wohl  kein Pl.
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]

der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche

Adjektive / Adverbien

good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
good  Adj.   - child, dog, etc.	brav
good  Adj.   - child, dog, etc.	artig
good  Adj.	lieb
good   - valid, e. g. a ticket  Adj.	gültig
for good	für immer
for good	endgültig
for good	für alle Zeiten
consistently good	gleichbleibend gut
devilishly good	verdammt gut
fairly good	ziemlich gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
good  Adj. [FINAN.]	reell
good  Adj. [FINAN.]	solvent

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
against  Präp.	entgegen  Präp.  +Dat./Akk.
against  Präp.	wider  Präp.  +Akk. [form.]
against  Präp.	kontra   auch: contra  Präp.  +Akk.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
against  Präp.	zuwider  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
against  Präp. [TECH.]	in Abhängigkeit von  +Dat.
tactile  Adj.	Tast...
through the good offices of	durch Vermittlung von  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

delict, offence, misdemeanour, misdeed, contravention, crime