online+shopping - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shopping
shop (Verb)

Substantive

online shopping	der Online-Einkauf  Pl.: die Online-Einkäufe
online computer shopping	das Onlineshopping  kein Pl.
shopping	das Einkaufen  kein Pl.
shopping	die Einkäufe
shopping	der Einkauf  Pl.: die Einkäufe
shopping	das Shopping  kein Pl.
shopping	der Ladenbesuch  Pl.: die Ladenbesuche
shop-operation [TECH.]	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
shopping center^AE; shopping centre^BE	das Einkaufszentrum  Pl.: die Einkaufszentren [Abk.: EKZ]
shopping center^AE; shopping centre^BE	das Ladenzentrum  Pl.: die Ladenzentren
shopping cart   hauptsächlich  (Amer.)	der Einkaufswagen  Pl.: die Einkaufswagen/die Einkaufswägen   - im Supermarkt
shopping list	der Einkaufszettel  Pl.: die Einkaufszettel
shopping list	die Einkaufsliste  Pl.: die Einkaufslisten
shopping trolley   hauptsächlich  (Brit.)	der Einkaufswagen  Pl.: die Einkaufswagen/die Einkaufswägen

Adjektive / Adverbien

online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online
online   auch: on-line  Adj.	angeschlossen
online   auch: on-line  Adj.	im Dialog
live  Adj. [COMP.]	online
on-line  Adj. [COMP.]	online  Adv.
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	eingeschaltet
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	rechnerabhängig
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	verbunden
on-line  Adj.	mitlaufend
on-line  Adj.	schritthaltend
shop-soiled  Adj. (Brit.)	angeschmutzt
shop-soiled  Adj. (Brit.)	angestaubt
shop-made  Adj. [BAU.]	fabrikgefertigt

Verben

to shop  | shopped, shopped |	einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to shop  | shopped, shopped |	Einkäufe machen  | machte, gemacht |
to put sth. online  | put, put |   - make public online	etw.^Akk. online stellen  | stellte, gestellt |
to go shopping  | went, gone |	einkaufen gehen
to go shopping  | went, gone |	shoppen gehen
to come online  | came, come |	anlaufen  | lief an, angelaufen |
to do the shopping  | did, done |	Einkäufe machen  | machte, gemacht |
to do the shopping  | did, done |	einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to shop around  | shopped, shopped |	die Preise vergleichen
to shop so. to so.  | shopped, shopped | [ugs.] (Brit.)	jmdn. an jmdn. verpfeifen  | verpfiff, verpfiffen | [ugs.]
to talk shop	über die Arbeit reden  | redete, geredet |
to attend to the shop	sich^Akk. um den Laden kümmern
to talk shop	fachsimpeln  | fachsimpelte, gefachsimpelt | [ugs.]
to do some shopping  | did, done |	Besorgungen machen  | machte, gemacht |
to go window shopping  | went, gone |	einen Schaufensterbummel machen
to shut up shop	den Laden zumachen  | machte zu, zugemacht |

Beispiele

I went shopping.

Ich ging einkaufen.

Phrasen

like a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
to behave like a bull in a china shop [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Einkäufe, Einkauf, Einkaufen, Ladenbesuch