Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating test [TECH.] | der Funktionstest Pl.: die Funktionstests/die Funktionsteste | ||||||
| operating test [TECH.] | der Probebetrieb Pl. [Maschinen] | ||||||
| operating duty test | die Arbeitsprüfung Pl.: die Arbeitsprüfungen | ||||||
| operational-test measurement of the engine operating map [AUTOM.] | die Betriebskennfeldvermessung | ||||||
| operational-test measurement of the engine operating map [AUTOM.] | Vermessung des Betriebskennfeldes | ||||||
| test | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| test | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| check | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| test | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| test | die Untersuchung Pl.: die Untersuchungen | ||||||
| test | die Überprüfung Pl.: die Überprüfungen | ||||||
| test | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| test | die Bewährungsprobe Pl.: die Bewährungsproben | ||||||
| test | die Klausur Pl.: die Klausuren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating Adj. | in Betrieb befindlich | ||||||
| operating Adj. | betrieblich | ||||||
| operating Adj. | Betriebs... | ||||||
| testing Adj. | im Test | ||||||
| for test purposes | testweise | ||||||
| for test purposes | probeweise | ||||||
| under operating conditions | im befeuerten Betrieb | ||||||
| put to test | auf dem Prüfstand | ||||||
| authorizedAE to operate authorisedBE / authorizedBE to operate | zugelassen - z. B. Bank | ||||||
| safe to operate | betriebssicher | ||||||
| easy to operate | komfortabel Adj. | ||||||
| ready-to-operate Adj. [TECH.] | betriebsbereit | ||||||
| battery operated | batteriebetrieben | ||||||
| mains operated [ELEKT.] | netzbetrieben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | Test... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for test purposes [TECH.] | für Messzwecke | ||||||
| to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.] | jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
| We operate our own fleet of vehicles. | Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| operational, operationally | |
Grammatik |
|---|
| Das regelmäßige Präteritum (Die regelmäßige Vergangenheit) Die regelmäßigen Formen des Präteritums Indikativ und des Konjunktivs II sind identisch. |
| Das Präteritum bei Modalverben Die Präteritumformen der Modalverben (und von wollen) werden mit dem Präteritumstamm und den Endungen der regelmäßigen Verben gebildet. |
| Das Komma bei Adjektivgruppen Wenn sich zwei oder mehrere Adjektive auf dasselbe Substantiv beziehenund dieses Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommasgetrennt. Solche Adjektivgruppen nennt … |
Werbung






