Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating switch [TECH.] | der Bedienungsschalter Pl.: die Bedienungsschalter | ||||||
| operating switch [TECH.] | der Bedienschalter Pl.: die Bedienschalter | ||||||
| operating switch [TECH.] | der Betriebsschalter Pl.: die Betriebsschalter | ||||||
| switch operating link [TECH.] | die Schaltstange Pl.: die Schaltstangen | ||||||
| operating mode selector switch [TECH.] | der Betriebswahlschalter Pl.: die Betriebswahlschalter | ||||||
| operating pressure of the pneumatic switch [TECH.] | der Schaltbetriebsdruck Pl. | ||||||
| cord operated switch [ELEKT.] | der Zugschalter Pl.: die Zugschalter | ||||||
| mechanically operated switch [TECH.] | Betätigungsschalter für Fernsteuerung | ||||||
| pull-cord operated switch [TECH.] | der Reißleinenschalter Pl.: die Reißleinenschalter | ||||||
| push-button operated switch [TECH.] | drucktastenbetätigter Schalter [Elektrotechnik] | ||||||
| switch [ELEKT.] | der Schalter Pl.: die Schalter | ||||||
| switch | die Gerte Pl.: die Gerten | ||||||
| switch | der Umschalter Pl.: die Umschalter | ||||||
| switch | die Spießrute Pl.: die Spießruten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating | |||||||
| operate (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating Adj. | in Betrieb befindlich | ||||||
| operating Adj. | betrieblich | ||||||
| operating Adj. | Betriebs... | ||||||
| under operating conditions | im befeuerten Betrieb | ||||||
| switched parallel | parallelgeschaltet | ||||||
| authorizedAE to operate authorisedBE / authorizedBE to operate | zugelassen - z. B. Bank | ||||||
| safe to operate | betriebssicher | ||||||
| easy to operate | komfortabel Adj. | ||||||
| ready-to-operate Adj. [TECH.] | betriebsbereit | ||||||
| battery operated | batteriebetrieben | ||||||
| mains operated [ELEKT.] | netzbetrieben | ||||||
| at operating state temperature [TECH.] | betriebswarm | ||||||
| under normal operating conditions | betriebsmäßig | ||||||
| which can be switched off [TECH.] | abschaltbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| railroad switches which can be passed at high speed [TECH.] | die Schnellfahrweiche Pl.: die Schnellfahrweichen [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turn main switch off | Hauptschalter abschalten | ||||||
| turn main switch on | Hauptschalter einschalten | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | mit offenen Augen schlafen [fig.] | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | nicht bei der Sache sein | ||||||
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| operational, operationally | |
Werbung






