ordentliche+Tracht+Prügel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ordentliche
							ordentlich (Adjektiv)
Prügel
							sich prügeln (Akkusativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)
							prügeln (Verb)
Tracht
							trachten (Verb)

Substantive
				`good hiding`			`ordentliche Tracht Prügel`
				`a good beating`			`eine ordentliche Tracht Prügel`
				`fustigation`			`Tracht Prügel`
				`pounding`			`die Tracht Prügel`
				`smacking`			`die Tracht Prügel`
				`flogging`			`die Tracht Prügel`
				`working-over`			`die Tracht Prügel`
				`lacing`			`die Tracht Prügel`
				`leathering [ugs.]`			`Tracht Prügel`
				`spanking`			`Tracht Prügel [ugs.]`
				`drubbing`			`eine Tracht Prügel`
				`good hiding`			`anständige Tracht Prügel`
				`a good beating`			`eine tüchtige Tracht Prügel`
				`livery`			`die Tracht Pl.: die Trachten`

Verben
				`to give so. a (good) hiding \| gave, given \|`			`jmdm. eine (ordentliche) Tracht Prügel verpassen \| verpasste, verpasst \|`
				`to give so. a good thrashing`			`jmdm. eine ordentliche Tracht Prügel verpassen`
				`to give so. a caning \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to give so. a trouncing \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to give so. a beating \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel geben \| gab, gegeben \|`
				`to give so. a whipping \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verpassen \| verpasste, verpasst \| [ugs.]`
				`to club \| clubbed, clubbed \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to beat \| beat, beaten/beat \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to baste \| basted, basted \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to belabor^AE / belabour^BE \| belabored, belabored / belaboured, belaboured \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to drub so. \| drubbed, drubbed \| - thrash`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to cudgel so. \| cudgeled/cudgelled, cudgeled/cudgelledcudgeled/cudgelled \|`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to welt so. \| welted, welted \|`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to come to blows (with so.) \| came, come \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) prügeln \| prügelte, geprügelt \|`

Phrasen
				`a good thrashing`			`eine ordentliche Tracht Prügel`
				`a good hiding`			`eine tüchtige Tracht Prügel`
				`a proper licking`			`eine gehörige Tracht Prügel`

Adjektive / Adverbien
				`proper Adj.`			`ordentlich`
				`neat Adj.`			`ordentlich`
				`decent Adj.`			`ordentlich`
				`fair Adj.`			`ordentlich`
				`regular Adj.`			`ordentlich`
				`straight Adj.`			`ordentlich`
				`tidy Adj. - in order`			`ordentlich`
				`ordinary Adj.`			`ordentlich`
				`orderly Adj. Adv.`			`ordentlich`
				`reasonable Adj. - fair`			`ordentlich`
				`reputable Adj.`			`ordentlich`
				`prim Adj.`			`ordentlich`
				`uncluttered Adj.`			`ordentlich`
				`tidy Adj. [ugs.] - considerable`			`ordentlich - beträchtlich`
				`half-decent Adj.`			`halbwegs ordentlich`

Beispiele
				`a copy of the contract duly signed`			`ordentlich unterschriebene Ausfertigung`
				`duly completed`			`ordentlich ausgefüllt`
				`a respectable writer`			`ein ganz ordentlicher Schriftsteller`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to need a good spank - eine ordentliche Tracht Prügel brauchen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 22:41
Quelle: Charlie and the Chocolate Factory, Roald Dahl Frei übersetzt		1 Antworten
Tracht Prügel	Letzter Beitrag: 28 Jun. 08, 16:14
Is it ok to use "quite a drubbing" in an 'active' sense, i.e. Germany gave Spain quite a dru…		1 Antworten
shellacking - eine komplette Niederlage	Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 13:39
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/shellacking shellacking noun [singular		1 Antworten
Tracht	Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 20:08
Die Hinterbeine* besitzen hohe Trachten. *Hinterbeine der Kuh Hi, ich suche die eng		1 Antworten
Tracht	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 16:38
In der Mineralogie werden Kristalle anhand von Habitus und Tracht beschrieben. Habitus ist …		2 Antworten
to give so. a good thrashing - jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen	Letzter Beitrag: 14 Aug. 13, 14:38
thrash·ing (thrshng) n. A severe beating. The American Heritage® Dictionary of the English…		3 Antworten
to duff so. up - jmdn. zusammenschlagen	Letzter Beitrag: 29 Dez. 13, 08:25
ENGLISH 1. OED b.4.b trans. To beat (someone) up, to thrash. Hence duffing-up, a thra		4 Antworten
jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen - to give so. a good drubbing	Letzter Beitrag: 05 Jun. 10, 15:25
Damals war es noch üblich, dass Schüler, die dauernd frech und vorlaut waren, von ihren Lehr…		1 Antworten
hohe Tracht	Letzter Beitrag: 05 Sep. 18, 12:59
Cattle breeder says that he wants a cow with "eine hohe Tracht" and goes on to talk about wa…		3 Antworten
Prügel rausschmeißen?	Letzter Beitrag: 04 Jan. 17, 14:19
Habe folgenden Satz bei einem YouTuber gehört: "Ich schmeiß dir so die Prügel raus, dass du …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to give so. a (good) hiding \| gave, given \|`			`jmdm. eine (ordentliche) Tracht Prügel verpassen \| verpasste, verpasst \|`
				`to give so. a good thrashing`			`jmdm. eine ordentliche Tracht Prügel verpassen`
				`to give so. a caning \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to give so. a trouncing \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to give so. a beating \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel geben \| gab, gegeben \|`
				`to give so. a whipping \| gave, given \|`			`jmdm. eine Tracht Prügel verpassen \| verpasste, verpasst \| [ugs.]`
				`to club \| clubbed, clubbed \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to beat \| beat, beaten/beat \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to baste \| basted, basted \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to belabor^AE / belabour^BE \| belabored, belabored / belaboured, belaboured \|`			`prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to drub so. \| drubbed, drubbed \| - thrash`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to cudgel so. \| cudgeled/cudgelled, cudgeled/cudgelledcudgeled/cudgelled \|`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to welt so. \| welted, welted \|`			`jmdn. prügeln \| prügelte, geprügelt \|`
				`to come to blows (with so.) \| came, come \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) prügeln \| prügelte, geprügelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?