organische+Verbindung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
organische
							organisch (Adjektiv)

Substantive
				`organic compound [CHEM.]`			`organische Verbindung`
				`organic impurity - undesirable vegetable or mineral matter in building material [GEOL.]`			`organische Verbindung`
				`organosilicon compound`			`siliciumorganische (auch: siliziumorganische) Verbindung`
				`volatile organic compound [Abk.: VOC] [CHEM.][UMWELT]`			`flüchtige organische Verbindung`
				`nonmethane^AE volatile organic compound [Abk.: NMVOC] [CHEM.] non-methane^BE volatile organic compound [Abk.: NMVOC] [CHEM.]`			`nichtmethanhaltige (auch: nicht methanhaltige) flüchtige organische Verbindung`
				`polar organic compound [TECH.]`			`polare organische Verbindung [Bergbau]`
				`organic soluble compound [TECH.]`			`lösliche organische Verbindung`
				`very volatile organic compound [Abk.: VVOC] [CHEM.]`			`sehr flüchtige organische Verbindung`
				`nonmethane^AE volatile organic compounds [Abk.: NMVOCs] [CHEM.] non-methane^BE volatile organic compounds [Abk.: NMVOCs] [CHEM.]`			`flüchtige organische Nicht-Methanverbindungen`
				`volatile organic compounds [Abk.: VOCs] Pl. [CHEM.]`			`flüchtige organische Verbindungen [Abk.: FOV]`
				`semivolatile^AE organic compounds [Abk.: SVOC] [CHEM.] semi-volatile^BE organic compounds [Abk.: SVOC] [CHEM.]`			`semiflüchtige organische Verbindungen`
				`Very Volatile Organic Compound [Abk.: VVOC] [CHEM.]`			`besonders leichtflüchtige organische Verbindungen`
				`Total Volatile Organic Compounds [Abk.: TVOC] [CHEM.]`			`Gesamtgehalt an flüchtigen organischen Verbindungen`
				`connection / seltener: connexion^BE auch [ELEKT.][TECH.][TELEKOM.]`			`die Verbindung Pl.: die Verbindungen`

Adjektive / Adverbien
				`in touch`			`in Verbindung`
				`organic Adj.`			`organisch`
				`in close contact`			`in enger Verbindung`
				`in constant touch`			`in ständiger Verbindung`
				`in constant touch`			`in steter Verbindung`
				`in constant touch`			`in stetiger Verbindung`
				`in constant touch`			`ständig in Verbindung`
				`carbonaceous Adj. [CHEM.]`			`organisch karbonisch`
				`vitrified Adj.`			`zu Glasverbindungen verarbeitet`

Verben
				`to make contact`			`Verbindung herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to liaise \| liaised, liaised \|`			`Verbindung aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to coalesce \| coalesced, coalesced \|`			`eine Verbindung eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to keep in touch (with so.) \| kept, kept \|`			`(mit jmdm.) in Verbindung bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay in touch (with so.) \| stayed, stayed \|`			`(mit jmdm.) in Verbindung bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to communicate \| communicated, communicated \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Verbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to disconnect \| disconnected, disconnected \|`			`eine Verbindung lösen \| löste, gelöst \|`
				`to reconnect \| reconnected, reconnected \|`			`eine Verbindung wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to break a tie \| broke, broken \|`			`die Verbindung abbrechen`
				`to link \| linked, linked \|`			`in Verbindung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to establish a connection \| established, established \|`			`eine Verbindung herstellen \| stellte her, hergestellt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in conjunction with`			`in Verbindung mit [Abk.: i. V. m.]`
				`in connection with`			`in Verbindung mit`

Beispiele
				`In what connection?`			`In welcher Verbindung?`
				`in conjunction with a PIN [FINAN.]`			`in Verbindung mit einer Geheimzahl`
				`You're breaking up.`			`Deine Verbindung ist schlecht.`
				`integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]`			`in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang`
				`our close relation with`			`unsere enge Verbindung mit`
				`Please communicate with us.`			`Bitte setzen Sie sich^Akk. mit uns in Verbindung.`
				`We act as liaison between ...`			`Wir dienen als Verbindung zwischen ...`
				`our extensive connections`			`unsere ausgedehnten Verbindungen`
				`our good connections`			`unsere guten Verbindungen`

Aus dem Umfeld der Suche
	Kontakt, Verbindungsstück, Verbinden, Leitungsverschraubung, Verknüpfung, Klebung, Anbindung, Anlage, Verwandtschaft, Beziehung, Anschlussstutzen, Verlinkung, Zusammenschluss, Knotenpunkt, Verbindungsstelle, Zusammenhang, Anschlussstück, Leitung, Konnex, Bindung

Grammatik
Verbindung von Hauptsätzen Nebenordnende Konjunktionen können Hauptsätze miteinander verbinden.
Verbindung von Nebensätzen Nebenordnende Konjunktionen können Nebensätze, die vom gleichen Hauptsatz abhängig sind, miteinander verbinden.
Verbindung von Satzgliedern Nebenordnende Konjunktionen (außer denn) verbinden Satzglieder (Subjekte, Objekte, Adverbiale usw.) miteinander.
Verbindung Infinitiv + Verb Verbindungen von einem Infinitiv mit einem Verb werden im Prinzip getrennt geschrieben (siehe unten). Ausnahmen sind Verbindungen mit bleiben und lassen, die eine übertragene Bedeu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
organische Form	Letzter Beitrag: 27 Jan. 06, 15:56
hallo, suche Equivalent für deutschen Ausdruck. meinen tue ich: körpernahe, natürliche Form…		1 Antworten
organische Funktion	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 15:15
S. Freud schreibt ueber seine Theorie der Hysterie "Die Theorie versaeumt es keineswegs, au…		1 Antworten
organische Grundstoffe	Letzter Beitrag: 08 Sep. 14, 13:47
organische Grundstoffe (Chemiebranche) organische Grundstoffe ?		5 Antworten
organische Bausteine	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 13:35
Die organischen Bausteine sind vier verschiedene Nukleotibasen. --> Genetik, Vererbung		3 Antworten
organische Spurenstoffe	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 21:05
Identifizierung von organischen Spurenstoffe.		4 Antworten
organische Eintaktreinigung	Letzter Beitrag: 12 Aug. 11, 13:55
Zur Sanierung von elektronischen Anlagen und Geräten. Wird bei Kontamination durch Teer, St…		3 Antworten
Stickstoff-organische Spaltprodukte	Letzter Beitrag: 24 Dez. 11, 05:40
Stickstoff-organische Spaltprodukte Vielen Dank im Voraus!		4 Antworten
organic matter - organische Auflage	Letzter Beitrag: 13 Jul. 05, 12:24
University of Göttingen		4 Antworten
organische Zelle oder Kunststoffzelle	Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 15:48
....neben der Farbstoffzelle gibt es die organische oder Kunststoffzelle... Es geht um Sola…		0 Antworten
organische Elemente - organic items	Letzter Beitrag: 17 Aug. 07, 15:11
oder wie nennt sich das auf englisch?		21 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to make contact`			`Verbindung herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to liaise \| liaised, liaised \|`			`Verbindung aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to coalesce \| coalesced, coalesced \|`			`eine Verbindung eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to keep in touch (with so.) \| kept, kept \|`			`(mit jmdm.) in Verbindung bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay in touch (with so.) \| stayed, stayed \|`			`(mit jmdm.) in Verbindung bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to communicate \| communicated, communicated \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Verbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to disconnect \| disconnected, disconnected \|`			`eine Verbindung lösen \| löste, gelöst \|`
				`to reconnect \| reconnected, reconnected \|`			`eine Verbindung wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to break a tie \| broke, broken \|`			`die Verbindung abbrechen`
				`to link \| linked, linked \|`			`in Verbindung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to establish a connection \| established, established \|`			`eine Verbindung herstellen \| stellte her, hergestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?