parallel+bumps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bumps
bump (Verb)

Substantive

parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
parallel [ASTRON.][GEOG.]	der Parallelkreis  Pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  Pl.: die Breitenkreise
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer
serial-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Parallel-Codierer
bump	die Beule  Pl.: die Beulen
bump	der Höcker  Pl.: die Höcker
bump	dumpfer Schlag
bump	plötzlicher Einbruch
bump	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to bump  | bumped, bumped |	holpern  | holperte, geholpert |   - Fahrzeug
to bump  | bumped, bumped |	poltern  | polterte, gepoltert |   - Fahrzeug
to bump  | bumped, bumped |	rumpeln  | rumpelte, gerumpelt |   - Fahrzeug
to bump sth.  | bumped, bumped |	etw.^Akk. stoßen  | stieß, gestoßen |
to bump into sth.  | bumped, bumped |	gegen etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
to bump into so. (oder: sth.)  | bumped, bumped |	mit jmdm./etw. zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
to bump into so. (oder: sth.)  | bumped, bumped |   - run into so.	mit jmdm./etw. zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometrie]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Phrasen

to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. abmurksen  | murkste ab, abgemurkst | [ugs.]  - umbringen
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. abknallen  | knallte ab, abgeknallt | [ugs.]
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]   - umbringen
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]   - umbringen
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. allemachen  | machte alle, allegemacht | [ugs.]   - umbringen

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander