parallel+circuit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

parallel circuit [TECH.]	die Parallelschaltung  Pl.: die Parallelschaltungen
parallel circuit [TECH.]	der Parallelkreis  Pl.: die Parallelkreise
parallel-resonant circuit [ELEKT.][TECH.]	der Parallelresonanzkreis  Pl.: die Parallelresonanzkreise
parallel resonant circuit [TECH.]	der Parallelschwingkreis  Pl.: die Parallelschwingkreise
circuit	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
circuit	die Kreisbahn  Pl.: die Kreisbahnen
circuit	der Rundkurs  Pl.: die Rundkurse
circuit	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
circuit	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
circuit	der Gerichtsbezirk  Pl.: die Gerichtsbezirke
circuit	der Bezirk  Pl.: die Bezirke
circuit	der Rundgang  Pl.: die Rundgänge
circuit	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
circuit	Zuständigkeitsbereich eines Gerichts

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
circuit  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreislauf...
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
circuit-switched  Adj. [TELEKOM.]	leitungsvermittelt
in-circuit  Adj.	schaltungsintern
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlussfest
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlusssicher
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander