parallel+compensation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

compensation	der Ausgleich  Pl.
compensation	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
compensation	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
compensation	das Arbeitsentgelt  Pl.: die Arbeitsentgelte
compensation	die Ausgleichszahlung  Pl.: die Ausgleichszahlungen
compensation	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
compensation	die Ausgleichung  Pl.: die Ausgleichungen
compensation	der Entschädigungsbetrag  Pl.: die Entschädigungsbeträge
compensation	die Entschädigungssumme  Pl.: die Entschädigungssummen
compensation	der Ersatz  kein Pl.
compensation	die Kompensierung  Pl.: die Kompensierungen
compensation	die Wiedergutmachung  Pl.: die Wiedergutmachungen
compensation	die Abstandssumme  Pl.: die Abstandssummen
compensation	die Personalentlohnung  Pl.: die Personalentlohnungen

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to demand compensation  | demanded, demanded |	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand compensation  | demanded, demanded |	Ausgleich verlangen  | verlangte, verlangt |
to pay compensation  | paid, paid |	Entschädigung zahlen  | zahlte, gezahlt |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Ersatz fordern  | forderte, gefordert |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Entschädigung beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to grant compensation  | granted, granted |	Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometrie]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Präpositionen / Pronomen / ...

in compensation for

als Vergütung für

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
what compensation will you pay us	welche Entschädigung werden Sie uns zahlen
by means of cash compensation [FINAN.]	mittels einer Barabfindung

Aus dem Umfeld der Suche

remuneration, guerdon, balancing, reparation, recoupment, payment, offset, amends, reward, indemnity, consideration, damages, recompense, reimbursement, indemnification