parallel+control+structure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

control structure [TECH.]	die Kontrollstruktur  Pl.: die Kontrollstrukturen
control structure [TECH.]	die Leitstruktur  Pl.: die Leitstrukturen
parallel structure [TECH.][ELEKT.]	die Parallelstruktur  Pl.: die Parallelstrukturen
parallel structure [TECH.]	Parallelstruktur im Wirkungsplan
control structure [TECH.]	das Regelungsbauwerk  Pl.: die Regelungsbauwerke
control structure [TECH.]	das Regulierbauwerk  Pl.: die Regulierbauwerke
control structure [TECH.]	das Regulierungsbauwerk  Pl.: die Regulierungsbauwerke
structures of control [ELEKT.]	die Regelungsstrukturen
parallel control devices [ELEKT.]	die Parallellaufeinrichtung
centralized^AE control structure [TECH.]; centralised^BE / centralized^BE control structure [TECH.]	zentrale Leitstruktur
decentralized^AE control structure [TECH.]; decentralised^BE / decentralized^BE control structure [TECH.]	dezentrale Leitstruktur
distributed control structure [TECH.]	verteilte Leitstruktur
hierarchical control structure [TECH.]	hierarchische Leitstruktur
flood control structure [TECH.]	der Hochwasserbau  Pl.

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
structure-sensitive  Adj.	strukturempfindlich
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrasen

structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

construction, texture, construct, airframe, design, building, build, microstructure, formation, constitution, configuration, fabric