parallel+current+flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

current flow [ELEKT.][TECH.]	der Stromfluss  Pl.: die Stromflüsse
parallel flow [FINAN.]	der Gleichstrom  Pl.: die Gleichströme
parallel flow [FINAN.]	parallele Strömung
current flow [ELEKT.]	die Stromabgabe  Pl.: die Stromabgaben
parallel flow [TECH.]	die Parallelströmung  Pl.: die Parallelströmungen
flow of the current [ELEKT.]	der Stromverlauf  Pl.: die Stromverläufe
parallel flow [GEOL.]	schichtenweise Wasserströmung
parallel flow [GEOL.]	schichtweise Wasserströmung
counter-current flow [CHEM.]	der Gegenstrom  Pl.: die Gegenströme
counter-current flow [PHYS.]	die Gegenströmung  Pl.: die Gegenströmungen
induced current flow [PHYS.]	der Induktionsstromfluss
parallel water current [GEOL.]	schichtenweise Wasserströmung
parallel water current [GEOL.]	schichtweise Wasserströmung
electrical current flow [ELEKT.]	der Stromfluss  Pl.: die Stromflüsse

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander