parallel+determination - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

determination	die Bestimmung  Pl.
determination	die Entschlossenheit  Pl.
determination	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen
determination	die Bestimmtheit  Pl.
determination	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
determination	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
determination	die Determination  Pl.: die Determinationen
determination	die Festsetzung  Pl.: die Festsetzungen
determination	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
determination	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
determination	die Verbissenheit  Pl.   - Fleiß, Hartnäckigkeit etc.
determination	die Entscheidung  Pl.: die Entscheidungen
determination	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
determination	die Unterscheidung  Pl.: die Unterscheidungen

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to make a determination  | made, made |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometrie]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Beispiele

independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.

Aus dem Umfeld der Suche

resoluteness, determining, resolution, fixing, decision, identification, ascertainment, regulation, ruling

Verbissenheit, Beschluss, Entschluss, Unterscheidung, Findung, Entscheidung, Entschlusskraft