parallel+drainage+pattern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

drainage pattern [TECH.]	das Drainageschema  Pl.: die Drainageschemata
trellis drainage pattern [TECH.]	gitterförmiges Entwässerungssystem
radial drainage pattern [TECH.]	radiales Entwässerungssystem
parallel subsurface drainage [TECH.]	die Längsdränung  Pl.: die Längsdränungen
parallel subsurface drainage [TECH.]	die Längsdrainage   auch: Längsdränage  Pl.: die Längsdrainagen, die Längsdränagen
parallel subsurface drainage [TECH.]	die Paralleldränung  kein Pl.
parallel subsurface drainage [TECH.]	die Paralleldrainage   auch: Paralleldränage  Pl.: die Paralleldrainagen, die Paralleldränagen
parallel subsurface drainage [GEOL.]	parallel unterirdische Entwässerung
parallel subsurface drainage [GEOL.]	unterirdische parallele Entwässerung
braided drainage pattern   - a drainage pattern consisting of braided streams [GEOL.]	das Rinnenmuster  Pl.: die Rinnenmuster
centripetal drainage pattern [GEOL.]	zentripetales Gewässernetz   - die Wasserläufe sind auf ein Zentrum ausgerichtet
trellis drainage pattern [GEOL.]	gitterförmige Gebietsentwässerung
trellised drainage pattern [GEOL.]	gitterförmige Gebietsentwässerung
underground drainage pattern [TECH.]	das Drainageschema  Pl.: die Drainageschemata

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^Akk. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to pattern sth. after (oder: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to set the pattern for sth.	Maßstäbe für etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to form upon a pattern  | formed, formed |	nach einem Muster formen  | formte, geformt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometrie]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Definitionen

drainage system for premises [TECH.]

die Grundstücksentwässerungsanlage  Pl.: die Grundstücksentwässerungsanlagen   [Rohre]

Beispiele

must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander