parallel+intake+entry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

intake entry (Amer.) [TECH.]	einfallende Strecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	einfallende Wetterstrecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	einströmende Strecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	einströmende Wetterstrecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	einziehende Strecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	einziehende Wetterstrecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	die Einziehstrecke  Pl.: die Einziehstrecken   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	fallende Strecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	fallende Wetterstrecke   [Bergbau]
intake entry (Amer.) [TECH.]	die Wettereinziehstrecke  Pl.: die Wettereinziehstrecken   [Bergbau]
parallel intake airway   - an intake airway parallel to the haulageway [TECH.]	einziehende Wetterstrecke parallel zur Förderstrecke   [Bergbau]
intake-manifold entry [AUTOM.]	der Saugrohreintritt  Pl.
entry   - act of entering	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to intake  | intook, intaken |	ansaugen  | saugte an, angesaugt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
upon entry	nach Eingang
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometrie]

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Phrasen

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt

Beispiele

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
this trade fair takes place in Frankfurt	diese Messe findet in Frankfurt statt

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander