parallel+knitting+machine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knitting
knit (Verb)

Substantive

knitting machine [TEXTIL.]	die Strickmaschine  Pl.: die Strickmaschinen
circular knitting machine [TEXTIL.]	die Rundstrickmaschine  Pl.: die Rundstrickmaschinen
tubular fabric knitting machine [TEXTIL.]	die Schlauchmaschine  Pl.: die Schlauchmaschinen   - Strick
fully fashioned hosiery knitting machine [TEXTIL.]	die Cottonmaschine  Pl.: die Cottonmaschinen
jacquard circular knitting machine [TEXTIL.]	die Jacquard-Rundstrickmaschine  Pl.: die Jacquard-Rundstrickmaschinen
straight bar knitting machine [TECH.]	die Cottonmaschine  Pl.: die Cottonmaschinen
machine	die Maschine  Pl.: die Maschinen
machine	das Gerät  Pl.
machine	der Automat  Pl.: die Automaten
machine	der Apparat  Pl.: die Apparate
machine	die Kraftmaschine  Pl.: die Kraftmaschinen
machine	maschinelle Anlage
machine	die Arbeitsmaschine  Pl.: die Arbeitsmaschinen
machine	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to knit (sth.)  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	(etw.^Akk.) stricken  | strickte, gestrickt |
to knit  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	rechts stricken  | strickte, gestrickt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
machine-made  Adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  Adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  Adj.	maschinennah
machine-oriented  Adj.	systemnah
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Beispiele

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.

Phrasen

to be just a small cog in the machine

ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander