parallel+leaf+spring+type - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spring
springen (Verb)

Substantive

leaf spring [ING.]	die Blattfeder  Pl.: die Blattfedern
spring leaf [TECH.]	das Federblatt  Pl.: die Federblätter
spring leaf [TECH.]	der Blattlenker  Pl.: die Blattlenker
leaf spring [TECH.]	die Bandfeder  Pl.: die Bandfedern
leaf spring [TECH.]	die Schuppenfeder  Pl.: die Schuppenfedern
spring leaf rotor [TECH.]	der Feder-Rotor
spring type holder   - for trap doors [TECH.]	die Türklemme  Pl.: die Türklemmen
master spring leaf	oberstes Federblatt
formed leaf spring [TECH.]	die Flachformfeder  Pl.: die Flachformfedern
laminated leaf spring [TECH.]	geschichtete Blattfeder
spring strut type axle [TECH.]	die Federbeinachse  Pl.: die Federbeinachsen
compound spring type straight pin [TECH.]	der Verbundspannstift  Pl.: die Verbundspannstifte
plain pattern type spring washer [TECH.]	glatter Federring
plan pattern type spring washer [TECH.]	glatter Federring

Verben

to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spring  | sprang, sprung |	springen  | sprang, gesprungen |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spring  | sprang, sprung |	federn  | federte, gefedert |
to spring  | sprang, sprung |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to spring  | sprang, sprung |	abfedern  | federte ab, abgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	schnellen  | schnellte, geschnellt |
to spring  | sprang, sprung |	durchfedern  | federte durch, durchgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	quellen  | quoll, gequollen |
to spring  | sprang, sprung |	sprießen  | spross, gesprossen |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
go/no-go type	Entweder/Oder...
of the type	in der Bauart
spring-loaded  Adj.	gefedert
spring-loaded  Adj.	abgefedert
spring-loaded  Adj.	federnd
spring-loaded  Adj.	mit einer Sprungfeder versehen
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
type-tested  Adj.	typgeprüft
leaf-shaped  Adj.	blattförmig
type-high  Adj.	schrifthoch
spring-fed  Adj.	aus Quellen gespeist

Präpositionen / Pronomen / ...

flick  Adj.

Spring...

Definitionen

dried leaves for fodder	das Laubheu  kein Pl.
suicide jumper	jemand, der z. B. von einer Brücke springt, um sich^Dat. das Leben zu nehmen

Phrasen

Jump!	Spring!
to spring to life [fig.]	zum Leben erwachen [fig.]
another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
to spring a surprise on so. [fig.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to spring sth. on so. [fig.]	jmdn. mit etw.^Dat. überraschen  | überraschte, überrascht |
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.]	(in) bester Laune sein  | war, gewesen |
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.]	quietschvergnügt sein  | war, gewesen |
to feel like a spring chicken [fig.]	sich^Akk. wieder jung fühlen  | fühlte, gefühlt |
Hope springs eternal.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to jump for joy	vor Freude an die Decke springen
to jump in at the deep end [fig.]	ins kalte Wasser springen [fig.]
to throw so. under the bus [ugs.] [fig.]	jmdn. über die Klinge springen lassen [ugs.][fig.]

Beispiele

She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
He's shaking like a leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
You can sense the coming of spring.	Man spürt das Herannahen des Frühlings.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander