parallel+memory+unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

memory unit	die Speichereinheit  Pl.: die Speichereinheiten
memory management unit	die Speicherverwaltungseinheit  Pl.: die Speicherverwaltungseinheiten
central memory unit [FINAN.]	der Sicherungspool  Pl.: die Sicherungspools
memory unit for maximum values [TECH.]	der Maximalwertspeicher
unit lay rope core closed parallel with outer strands [TECH.]	Stahlseileinlage, parallel mit den Außenlitzen verseilt   [Hebetechnik]
memory	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen
unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
memory	der Datenspeicher  Pl.: die Datenspeicher
memory	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
memory  kein Pl.	das Andenken  kein Pl.
memory	die Rückerinnerung  Pl.: die Rückerinnerungen
memory	das Angedenken  Pl.: die Angedenken

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
from memory	aus dem Gedächtnis
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]

Beispiele

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander