Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parallel | die Parallele Pl.: die Parallelen | ||||||
| parallel | der Breitengrad Pl.: die Breitengrade | ||||||
| parallel | das Gegenstück Pl.: die Gegenstücke | ||||||
| parallel | der Vergleich Pl.: die Vergleiche | ||||||
| algorithm | die Rechenregel Pl.: die Rechenregeln | ||||||
| merge | die Verflechtung Pl.: die Verflechtungen | ||||||
| algorithm [COMP.][MATH.] | der Algorithmus Pl.: die Algorithmen | ||||||
| parallel [ASTRON.][GEOG.] | der Parallelkreis Pl.: die Parallelkreise | ||||||
| parallel [GEOG.] | der Breitenkreis Pl.: die Breitenkreise | ||||||
| Grover's algorithm [COMP.] | der Grover-Algorithmus | ||||||
| parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.] | der Parallel-zu-Parallel-Kodierer fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer | ||||||
| parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.] | der Parallel-zu-Seriell-Kodierer fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer | ||||||
| serial-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.] | der Seriell-zu-Parallel-Kodierer fachspr.: Seriell-zu-Parallel-Codierer | ||||||
| parallel society | die Parallelgesellschaft Pl.: die Parallelgesellschaften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parallel (to) Adj. auch [MATH.] | parallel (zu) | ||||||
| parallel Adj. | nebeneinander Adv. | ||||||
| parallel-serial Adj. | parallel-seriell | ||||||
| parallel-to-serial Adj. | parallel-seriell | ||||||
| serial-to-parallel Adj. | seriell-parallel | ||||||
| bit-parallel Adj. [COMP.] | bitparallel - gleichzeitig | ||||||
| plane-parallel Adj. [MATH.] | planparallel | ||||||
| byte-parallel Adj. [COMP.] | byteparallel - gleichzeitig | ||||||
| parallel connected | parallel geschaltet | ||||||
| parallel laminated | parallel geschichtet | ||||||
| collateral Adj. | parallellaufend auch: parallel laufend | ||||||
| connected in parallel [TECH.] | parallel geschaltet | ||||||
| with parallel faces [MATH.] | planparallel [Geometrie] | ||||||
| parallel to the axis [TECH.] | achsparallel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The lines run parallel. | Die Linien verlaufen parallel. | ||||||
| Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
