parallel+mill - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mill	die Fabrik  Pl.: die Fabriken
mill	die Mühle  Pl.: die Mühlen
mill	das Walzwerk  Pl.: die Walzwerke
parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	das Promille  Pl.: die Promille   - Tausendstel
mill [TECH.]	die Aufbereitungsanlage  Pl.: die Aufbereitungsanlagen
mill [TECH.]	die Fräse  Pl.: die Fräsen
mill [TECH.]	das Werk  Pl.: die Werke
mill [TECH.]	die Hütte  Pl.: die Hütten
mill [TECH.]	die Zwirnerei  Pl.: die Zwirnereien
mill [TECH.]	der Mischer  Pl.: die Mischer

Verben

to mill  | milled, milled |	behauen  | behaute, behauen |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. vermahlen  | vermahlte, vermahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind	etw.^Akk. zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to mill sth.  | milled, milled |	etw.^Akk. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
to mill sth.  | milled, milled |	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
to mill into  | milled, milled |	einfräsen  | fräste ein, eingefräst |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to mill (sth.)  | milled, milled | [TECH.]	(etw.^Akk.) fräsen  | fräste, gefräst |
to mill  | milled, milled | (Brit.) [TEXTIL.]	walken  | walkte, gewalkt |
to mill  | milled, milled | [TECH.]	abfräsen  | fräste ab, abgefräst |
to mill sth.  | milled, milled | [TECH.]	etw.^Akk. rändeln  | rändelte, gerändelt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	pro mille  Adv. [Abk.: p. m.]
per mill (auch: mil, mille)	vom Tausend [Abk.: v. T.]
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
mill-cut  Adj. [TECH.]	in Rohbogen   [Papier & Zellstoff]
mill-cut  Adj. [TECH.]	unbeschnitten   [Papier & Zellstoff]
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel

Abkürzungen

million [Abk.: m]

die Million  Pl.: die Millionen [Abk.: Mio., Mill.]

Phrasen

run of the mill	von der Stange
run of the mill	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn  Adj. [ugs.]   - in Zahlen 08/15
grist to (oder: for) the mill [fig.]	Wasser auf die Mühlen [fig.]
That's all grist to his mill.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst

Beispiele

He throws his cap over the mill.	Er baut Luftschlösser.
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander