parallel+slit+interferometer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
slit	der Schlitz  Pl.: die Schlitze
slit	der Spalt  Pl.: die Spalte
slit	die Blende  Pl.: die Blenden
interferometer [PHYS.]	das Interferometer  Pl.: die Interferometer
parallel [ASTRON.][GEOG.]	der Parallelkreis  Pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  Pl.: die Breitenkreise
slit [TECH.]	die Trennfuge  Pl.: die Trennfugen
slit (Amer.) [sl.] [vulg.]	die Scheide  Pl.: die Scheiden
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. aufschlitzen  | schlitzte auf, aufgeschlitzt |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. schlitzen  | schlitzte, geschlitzt |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. in Streifen schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to slit slightly  | slit, slit |	anritzen  | ritzte an, angeritzt |
to slit slightly  | slit, slit |	schrammen  | schrammte, geschrammt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
slit  Adj.	geschlitzt
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
slit-eyed  Adj.	schlitzäugig
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.