parallel+spin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to spin  | spun, spun |	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to spin  | spun, spun |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to spin  | spun, spun |	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
to spin  | spun, spun |	kreiseln  | kreiselte, gekreiselt |
to spin  | spun, spun |	rundlaufen  | lief rund, rundgelaufen |
to spin  | spun, spun |	sich^Akk. schnell drehen  | drehte, gedreht |
to spin (sth.)  | spun, spun |	(etw.^Akk.) herumwirbeln  | wirbelte herum, herumgewirbelt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. schnell drehen  | drehte, gedreht |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. zentrifugieren  | zentrifugierte, zentrifugiert |

Substantive

parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
spin	der Eigendrehimpuls  Pl.: die Eigendrehimpulse
spin	schnelle Drehung
spin	die Spritztour  Pl.: die Spritztouren [ugs.]   - mit einem Boot oder Fahrzeug
spin [PHYS.]	der Drall  Pl.
spin [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins
spin [PHYS.]	die Spinquantenzahl  Pl.: die Spinquantenzahlen
parallel [ASTRON.][GEOG.]	der Parallelkreis  Pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  Pl.: die Breitenkreise
intrinsic angular momentum [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins
spin quantum number [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
spinless  Adj. [PHYS.]	ohne Spin
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
spin-resistant  Adj. [TECH.]	drehvermindert   [Hebetechnik]
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Phrasen

to spin one's wheels   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	seine Zeit verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to spin a yarn [fig.]	sein (oder: ein) Garn spinnen [fig.]
Spin to strokeside ... row [SPORT]	Wende über Backbord ... los   - Ruderkommando

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander