parallel+summing+network - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

summing
sum (Verb)

Substantive

network of parallels and meridians	das Gradnetz  Pl.: die Gradnetze
operation in parallel with a network [ELEKT.]	der Netzparallelbetrieb  kein Pl.
network	das Netz  Pl.: die Netze
network   auch  [COMP.][TECH.]	das Netzwerk  Pl.: die Netzwerke
network	das Geflecht  Pl.: die Geflechte
network	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
network	das Sendernetz  Pl.: die Sendernetze
network	der Netzplan  Pl.: die Netzpläne
network	die Vernetzung  Pl.: die Vernetzungen
network	das Maschenwerk  Pl.: die Maschenwerke
network	das Stellennetz  Pl.: die Stellennetze
parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to sum  | summed, summed |	summieren  | summierte, summiert |
to sum sth. (up)  | summed, summed | [MATH.]	etw.^Akk. addieren  | addierte, addiert |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
lump-sum  Adj.	pauschal
summing up	zusammenfassend

Beispiele

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
To sum up, I'd like to say that ...	Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ...
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags

Phrasen

a fair sum

ein nettes Sümmchen

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander