parallel+switching+network - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

switching
switch (Verb)

Substantive

switching network [ELEKT.]	das Koppelfeld  Pl.: die Koppelfelder
switching network [TELEKOM.]	das Koppelnetz  Pl.: die Koppelnetze
switching network [TELEKOM.]	das Sprechwegenetzwerk  Pl.: die Sprechwegenetzwerke
network switching [TELEKOM.]	der Schaltraum  Pl.: die Schalträume
switching network [TECH.]	die Schaltkreise
switched network [TELEKOM.]	das Wählnetz  Pl.: die Wählnetze
switched network [TELEKOM.]	das Koppelnetz  Pl.: die Koppelnetze
switched network [TELEKOM.]	vermitteltes Netz
switched network [TELEKOM.]	Netz mit Vermittlung
packet switching network	das Paketvermittlungsnetz  Pl.: die Paketvermittlungsnetze
optical switching network [Abk.: OSN] [TELEKOM.]	das Glasfasernetz  Pl.: die Glasfasernetze
photonic switching network [TELEKOM.]	das Glasfasernetz  Pl.: die Glasfasernetze
message switching network [TELEKOM.]	sendungsvermitteltes Netz
network of parallels and meridians	das Gradnetz  Pl.: die Gradnetze

Adjektive / Adverbien

switched parallel	parallelgeschaltet
parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
switching  Adj.	schaltend
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
oil-switching  Adj.	ölschaltend
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.