parallel+task+spawning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spawning
spawn (Verb)

Substantive

task	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
task	die Funktion  Pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
task	die Aufgabenstellung  Pl.: die Aufgabenstellungen
task	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten
task	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
task	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
task	die Fachaufgabe  Pl.: die Fachaufgaben
task	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^Dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to spawn  | spawned, spawned |	sich^Akk. vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to spawn sth.  | spawned, spawned |   - cause sth. else to happen	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to spawn sth.  | spawned, spawned |   - cause sth. else to happen	etw.^Akk. entstehen lassen
to spawn sth.  | spawned, spawned |   - cause sth. else to happen	etw.^Akk. nach sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |   - entstehen lassen
to spawn sth.  | spawned, spawned |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to spawn sth.  | spawned, spawned |	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Eier
to spawn  | spawned, spawned | [ZOOL.]	laichen  | laichte, gelaicht |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
task-oriented  Adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  Adj.	aufgabenorientiert
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Beispiele

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen