parallel+vice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

parallel vise^AE [TECH.]; parallel vice^BE [TECH.]	der Parallelschraubstock  Pl.: die Parallelschraubstöcke
parallel vise^AE [TECH.]; parallel vice^BE [TECH.]	der Parallel-Schraubstock  Pl.: die Parallel-Schraubstöcke
parallel jaw vise^AE [TECH.]; parallel jaw vice^BE [TECH.]	der Parallelschraubstock  Pl.: die Parallelschraubstöcke
parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  Pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
vice	das Laster  Pl.: die Laster
vice	die Untugend  Pl.: die Untugenden
vice  kein Pl.	die Lasterhaftigkeit  Pl.
vice	schlechte Angewohnheit
vise^AE / vice^BE [TECH.]	der Schraubstock  Pl.: die Schraubstöcke
vise^AE / vice^BE [TECH.]	die Einspannbacke  Pl.: die Einspannbacken   [Hebetechnik]
vise^AE / vice^BE [TECH.]	die Schraubzwinge  Pl.: die Schraubzwingen

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to abandon oneself to vice	sich^Akk. dem Laster hingeben
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to wallow in vice  | wallowed, wallowed |	dem Laster frönen  | frönte, gefrönt |
to place in a vise^AE; to place in a vice^BE  | placed, placed |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to place sth. in a vice  | placed, placed |	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  Adj.	nebeneinander  Adv.
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  Adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  Adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
vice versa	umgekehrt
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
and vice versa	und umgekehrt
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Phrasen

Idleness is the beginning of all vice

Müßiggang ist aller Laster Anfang

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Aus dem Umfeld der Suche

analogy

nebeneinander