pattern+finding+program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

finding
find (Verb)

Substantive

program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
pattern	das Bild  Pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
finding	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
finding	die Erkenntnis  Pl.
pattern	das Modell  Pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  Pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
pattern	das Reifenprofil  Pl.: die Reifenprofile

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^Akk. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to find sth.  | found, found |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to find  | found, found |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find  | found, found |	vorfinden  | fand vor, vorgefunden |
to find  | found, found |	entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to find  | found, found |	fündig werden  | wurde, geworden/worden |
to find  | found, found |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to find  | found, found |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |

Adjektive / Adverbien

program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
fishbone pattern	fischgrätenartig
fault-finding  Adj.	krittelig   auch: krittlig
fault-finding  Adj.	nörgelnd
without pathological findings [MED.]	unauffällig
after a certain pattern	schablonenhaft

Definitionen

find that was lost by its original owner

der Verlustfund  Pl.: die Verlustfunde   [Archäologie]

Beispiele

must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
I'll find my own way out	ich finde allein raus
enclosed herewith you will find	in der Anlage finden Sie
will find our best attention	werden aufmerksam erledigt
will find our best care	werden sorgfältig erledigt
will find your approval	wird Ihre Anerkennung finden
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
I can't find it anywhere.	Ich finde es nirgends.

Phrasen

Find!	Such!   - Hundebefehl
to find one's feet [fig.]	selbstständig (auch: selbständig) werden  | wurde, geworden/worden |
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
to find one's sea legs [fig.]	standfest werden  | wurde, geworden/worden |
enclosed please find	anbei finden Sie
attached please find	als Anlage finden Sie
attached please find	als Anlage übersenden wir Ihnen
enclosed you will find	beiliegend finden Sie

Aus dem Umfeld der Suche

scheme, programme